評(píng)論
打印
This is what you trained me for.
苦練就是為了這一刻
Tigress!
嬌虎
Don't try and stop me.
誰(shuí)都別想攔我
We're not trying to stop you.
我們不是想攔你
What?
什么?
We're coming with you!
我們是和你一起去!
What? l eat when l'm upset,OK?
干嘛? 我心煩就愛(ài)吃東西
No need to explain.
噢 你不用解釋
l thought you might be Monkey. He hides his almond cookies on the top shelf.
我還以為你是金猴 他把杏仁餅干藏在最上頭
Don't tell Monkey.
別告訴金猴
Look at you.
你瞧瞧你
Yeah,l know,l disgust you.
是呀 我知道 我老讓你上火
No,l mean,how did you get up there?
不不 我是說(shuō) 你是怎么上去的?
l don't know. l guess that...
我不知道 我猜...
l don't know. l was getting a cookie.
我... 我就是想吃餅干
Yet you are ten feet off the ground.
可你一下子就能跳那么高
And you have done a perfect spilt.
還做了個(gè)大劈叉
No,this? This is just...
這個(gè)也算 這只是...
...an accident.
一個(gè)意外
There are no accidents.
從來(lái)就沒(méi)有意外
Oome with me.
你跟我來(lái)
l know you're trying to be all mystical and kung fuey...
我知道你們教功夫的都神秘兮兮
...but could you at least tell me where we're going?
可你好歹告訴我這是去哪兒?
