Scofield帶領(lǐng)七位囚犯成功從狐貍河監(jiān)獄逃出后，向Charles臨死前所透漏的巨款藏匿地—尤他州前進(jìn)。根據(jù)Scofield入獄前的安排，逃跑所需要的物資只夠他和哥哥兩個(gè)人使用， 可事實(shí)上五個(gè)人都在逃跑的一條船上。究竟是甩掉多余的三個(gè)人呢？還是冒大風(fēng)險(xiǎn)五個(gè)人一起去尤他呢？Scofield和Lincohn展開了激烈的爭(zhēng)論。

相關(guān)文本:

[01:13.94]We got to dump them now.
[01:15.97]Can't. They know about Utah.
[01:19.33]All the more reason to dump them.
[01:20.92]If they get caught, they feds will know exactly where we're going.
[01:23.08]They'll tell them.
[01:24.68]We just got to make sure they stay afloat until we're off in Utah,
[01:28.05]doing what we got to do.
[01:31.94]You really think the money's going to be there?
[01:35.97]Charles might have had a flexible relationship with the truth,
[01:38.80]but at the end...at the end, there'd be no reason for him to lie about it.
[01:43.59]I figure once we bag it, we cross over into Mexico,
[01:46.87]take a whole bunch of mpy second-class bus rides till we hit panama.
[01:51.50]You really got a fix on this dive shop thing, huh?
[01:53.60]Yeah.
[01:56.43]Right now, I wouldn't mind swinging in a hammock for the next ten or 20 years.
[02:00.53]We got half the country after us.
[02:01.93]We ain't making it to panama or Utah.
[02:04.13]Not without help.
[02:07.26]Veronica can't help us.
[02:09.37]How can you say that?
[02:10.40]We don't have money, clothes...I already got all that.
[02:14.22]I thought the plan was Abruzzi's jet.
[02:16.33]Abruzzi's jet was plan A.
[02:19.66]Then we got...everything we need.
[02:21.60]Where?
[02:23.93]Storage.

[02:26.55]講解
[02:30.45]原聲播放--請(qǐng)用心收聽、理解
[02:32.96]We got to dump them now.
[02:36.51]原聲播放--請(qǐng)用心收聽、理解
[02:39.91]Can't. They know about Utah.
[02:45.92]原聲播放--請(qǐng)用心收聽、理解
[02:48.07]All the more reason to dump them.
[02:53.30]原聲播放--請(qǐng)用心收聽、理解
[03:03.23]If they get caught, they feds will know exactly where we're going.
[03:08.20]They'll tell them.
[03:09.34]We just got to make sure they stay afloat until we're off in Utah,
[03:13.61]doing what we got to do.
[03:25.85]原聲播放--請(qǐng)用心收聽、理解
[03:29.79]You really think the money's going to be there?
[03:34.65]原聲播放--請(qǐng)用心收聽、理解
[03:41.47]Charles might have had a flexible relationship with the truth, but at the end...
[03:51.37]原聲播放--請(qǐng)用心收聽、理解
[03:54.66]at the end, there'd be no reason for him to lie about it.
[04:01.59]原聲播放--請(qǐng)用心收聽、理解
[04:05.58]I figure once we bag it, we cross over into Mexico,
[04:11.96]原聲播放--請(qǐng)用心收聽、理解
[04:16.73]take a whole bunch of mpy second-class bus rides till we hit panama.
[04:26.10]原聲播放--請(qǐng)用心收聽、理解
[04:30.83]You really got a fix on this dive shop thing, huh?
[04:34.49]Yeah.
[04:39.97]原聲播放--請(qǐng)用心收聽、理解
[04:45.68]Right now, I wouldn't mind swinging in a hammock for the next ten or 20 years.
[04:56.71]原聲播放--請(qǐng)用心收聽、理解
[05:02.25]We got half the country after us.
[05:04.62]We ain't making it to panama or Utah.
[05:07.49]Not without help.
[05:14.74]原聲播放--請(qǐng)用心收聽、理解
[05:20.25]Veronica can't help us.
[05:21.96]How can you say that?
[05:27.00]原聲播放--請(qǐng)用心收聽、理解
[05:29.62]We don't have money, clothes...I already got all that.
[05:37.71]原聲播放--請(qǐng)用心收聽、理解
[05:40.81]I thought the plan was Abruzzi's jet.
[05:46.74]原聲播放--請(qǐng)用心收聽、理解
[05:49.70]Abruzzi's jet was plan A.
[05:55.86]原聲播放--請(qǐng)用心收聽、理解
[05:58.04]Then we got...everything we need.
[06:03.74]原聲播放--請(qǐng)用心收聽、理解
[06:08.10]Where?
[06:09.24]Storage.

[06:26.12]語言點(diǎn)
[06:27.82]dump 傾倒（垃圾），扔下
[06:36.16]She dumped her boyfriend immediately after hooking up another guy.
[06:46.40]get caught 被抓住
[06:48.26]caught
[06:49.80]catch 捕捉，抓住
[06:53.14]get
[06:54.28]catch
[06:58.13]The released prisoner got caught when stealing a bicycle.
[07:08.09]feds
[07:08.84]federal 聯(lián)邦調(diào)查局人員
[07:13.96]stay afloat
[07:15.23]afloat 飄浮的；沒有目標(biāo)，沒有困難的
[07:19.50]stay afloat 漂著
[07:25.15]might have had
[07:30.12]might/would/could/should + have
[07:44.71]flexible 靈活的；可變通的
[07:48.35]A flexible relationship with the truth.
[07:55.82]lie about it
[07:57.09]lie 說謊
[07:59.90]hit 打擊、碰撞 / 找到；到達(dá)；走上
[08:10.57]We hit the main road here.
[08:15.55]got a fix on
[08:18.42]fix 吸引、抓住
[08:22.32]Wouldn't mind swinging in a hammock.
[08:27.48]mind doing sth.
[08:31.47]Would you mind my smocking here?
[08:36.60]swing 搖擺，轉(zhuǎn)動(dòng)
[08:39.37]hammock 吊床
[09:11.87]謝謝收聽
[09:14.12]知行提示