七位囚犯成功從狐貍河監(jiān)獄逃出，兵分三路，各自踏上了不同的逃亡之路。被眾人所遺棄的“T-bag”，則找到了一家獸醫(yī)診所，威脅醫(yī)生為他接回被砍斷的手掌。

[00:50.15]T-bag
[00:57.96]播放音頻
[00:59.86]I'm sorry, sir, I don't think I can do this.
[01:02.79]There are nerves...Look, you need a specialist, okay?
[01:06.17]I don't...you need somebody who knows what they're doing.
[01:08.88]I don't have the lay of choice here, doctor.
[01:11.22]My hand has been in that box for hours now. It is dying.
[01:13.63]Sir, I am not capable of doing this.
[01:15.35]I only have one hand,
[01:16.97]but I could stick this in your neck before you get to that door.
[01:19.83]Now, if that's not incentive enough for you,
[01:21.44]I see that you have a Mrs. Gudat out there.
[01:23.79]With a name like that in a county like this,
[01:26.05]old Mrs. Gudat would not be too hard to find now, would she?
[01:30.03]Fine. I can promise you nothing.
[01:34.75]Story of my life.
[01:37.93]I'll have to put you under.
[01:41.36]Do I really look that stupid?
[01:42.91]Sir, I cannot do a procedure like this without an anesthetic.
[01:46.55]I have to cut away dead flesh.
[01:48.22]Nobody can undergo a procedure like this without an anesthetic!
[01:51.99]I ain't nobody.
[02:00.10]講解
[02:01.29]原聲播放--請用心收聽、理解
[02:03.96]I'm sorry, sir, I don't think I can do this.
[02:09.97]原聲播放--請用心收聽、理解
[02:14.76]There are nerves...Look, you need a specialist, okay?
[02:23.04]原聲播放--請用心收聽、理解
[02:28.34]I don't...you need somebody who knows what they're doing.
[02:36.95]原聲播放--請用心收聽、理解
[02:42.68]I don't have the lay of choice here, doctor.
[02:44.93]My hand has been in that box for hours now. It is dying.
[02:56.51]原聲播放--請用心收聽、理解
[02:59.30]Sir, I am not capable of doing this.
[03:04.99]原聲播放--請用心收聽、理解
[03:19.44]I only have one hand,
[03:21.61]but I could stick this in your neck before you get to that door.
[03:25.92]Now, if that's not incentive enough for you,
[03:28.60]I see that you have a Mrs. Gudat out there.
[03:31.02]With a name like that in a county like this,
[03:34.28]old Mrs. Gudat would not be too hard to find now, would she?
[03:51.94]原聲播放--請用心收聽、理解
[03:56.48]Fine. I can promise you nothing.
[04:01.12]原聲播放--請用心收聽、理解
[04:04.81]Story of my life.
[04:08.58]原聲播放--請用心收聽、理解
[04:11.99]I'll have to put you under.
[04:16.35]原聲播放--請用心收聽、理解
[04:19.03]Do I really look that stupid?
[04:22.99]原聲播放--請用心收聽、理解
[04:27.36]Sir, I cannot do a procedure like this without an anesthetic.
[04:34.32]原聲播放--請用心收聽、理解
[04:40.48]I have to cut away dead flesh.
[04:42.71]Nobody can undergo a procedure like this without an anesthetic!
[04:52.87]原聲播放--請用心收聽、理解
[04:58.19]I ain't nobody.
[05:16.36]語言點(diǎn)
[05:18.51]specialist 專家，行家
[05:24.35]is dying
[05:36.29]is died
[05:39.02]capable of
[05:42.51]be capable of doing sth.
[05:45.42]Are you capable of climbing that tree?
[05:51.36]incentive 刺激的; 誘發(fā)的：用來誘使或激勵的
[05:56.86]The factory sets an incentive bonus for high productivity.
[06:17.40]Mrs. Gudat
[06:32.77]put you under
[06:38.53]anesthetic 麻醉劑
[06:41.24]under anesthetic
[06:46.37]procedure
[06:52.37]The new work procedure is a great improvement on / over the old one.
[07:03.93]dead flesh 壞死組織
[07:06.55]flesh
[07:10.91]The knife cut the flesh of his arm.
[07:17.54]ain't 不是
[07:22.61]are not / is not / has not / have not
[07:57.75]謝謝收聽