在第一季末尾，由邁克爾帶領的七位囚犯成功地從狐貍河監獄逃出。 在第二季中，貓和老鼠的故事繼續上演，他們兵分三路，開始了與警方的追逐戰。與此同時，維羅妮卡潛入了副總統弟弟所潛匿的住宅之中，企圖說服其為贖回自由之身，并還林肯一個清白，卻被其鎖在住宅里面。

[00:07.36]Listen and Share
[00:41.88][劇情]
[01:09.78]播放音頻
[01:13.43]I'm not armed.
[01:14.92]You'll have to excuse me if I'm a little short on trust at the moment.
[01:18.04]I assure you, young woman, I'm the furthest thing from a threat.
[01:21.98]I think the percocet pretty much ensures that.
[01:24.84]Good, then you won't mind if I capture this moment for posterity.
[01:29.65]Won't do you any good.
[01:32.08]You don't care that soone's going to be executed
[01:33.71]for your murder while you're just sitting here.
[01:35.30]I'm not the one choose Lincoln burrows as the fall guy.
[01:38.18]Who did?
[01:39.92]Your sister, the president?
[01:41.46]You don't understand.
[01:42.34]I'm a prisoner to all of this.
[01:43.88]Oh, come on. You could have come forward.
[01:46.19]You could have stopped this thing before it even got started.
[01:49.05]No, I really am a prisoner.
[01:51.68]And now, you are, too.
[01:54.52]The moment you let that door shut behind you.
[02:05.71]Didn't it strike you as curious that there wasn't any security out there?
[02:10.18]The doors only open from the outside.
[02:13.16]The glass is two inches thick, bulletproof.
[02:18.85]There's no getting out of here, young woman.
[02:23.28]講解
[02:27.23]原聲播放--請用心收聽、理解
[02:29.91]I'm not armed.
[02:33.38]原聲播放--請用心收聽、理解
[02:36.55]You'll have to excuse me if I'm a little short on trust at the moment.
[02:45.08]原聲播放--請用心收聽、理解
[02:52.44]I assure you, young woman, I'm the furthest thing from a threat.
[02:56.77]I think the percocet pretty much ensures that.
[03:06.78]原聲播放--請用心收聽、理解
[03:11.91]Good, then you won't mind if I capture this moment for posterity.
[03:20.27]原聲播放--請用心收聽、理解
[03:22.81]Won't do you any good.
[03:27.42]原聲播放--請用心收聽、理解
[03:31.40]You don't care that some one's going to be executed for your murder while you're just sitting here.
[03:43.04]原聲播放--請用心收聽、理解
[03:46.21]I'm not the one choose Lincoln burrows as the fall guy.
[03:53.74]原聲播放--請用心收聽、理解
[03:55.61]Who did?
[03:57.44]原聲播放--請用心收聽、理解
[04:00.53]Your sister, the president?
[04:05.18]原聲播放--請用心收聽、理解
[04:08.03]You don't understand.
[04:08.91]I'm a prisoner to all of this.
[04:14.89]原聲播放--請用心收聽、理解
[04:18.08]Oh, come on. You could have come forward.
[04:24.97]原聲播放--請用心收聽、理解
[04:27.38]You could have stopped this thing before it even got started.
[04:34.12]原聲播放--請用心收聽、理解
[04:36.49]No, I really am a prisoner.
[04:42.07]原聲播放--請用心收聽、理解
[04:44.46]And now, you are, too.
[04:48.99]原聲播放--請用心收聽、理解
[04:52.04]The moment you let that door shut behind you.
[04:59.81]原聲播放--請用心收聽、理解
[05:07.41]Didn't it strike you as curious that there wasn't any security out there?
[05:12.08]The doors only open from the outside.
[05:20.66]原聲播放--請用心收聽、理解
[05:24.67]The glass is two inches thick, bulletproof.
[05:31.54]原聲播放--請用心收聽、理解
[05:35.61]There's no getting out of here, young woman.
[05:56.52]語言點
[05:59.21]armed
[06:00.24]arm
[06:03.90]武裝、裝備
[06:06.40]The guerrilla armed themselves with loaded pistols.
[06:15.93]short on trust 缺乏信任
[06:20.34]short
[06:22.00]of / on
[06:24.41]短缺的，缺乏的；不足的
[06:28.10]We are short of men.
[06:31.63]Are you short of money?
[06:36.04]assure 確實，保證，使人放心
[06:41.67]He assured us that the train would be on time.
[06:49.73]ensure 保證，確保
[06:52.71]that
[06:55.29]We can ensure that the work shall be done in the right way.
[07:03.28]assure / ensure
[07:08.10]assure
[07:12.89]ensure
[07:17.64]percocet 止痛劑
[07:20.82]posterity 子孫，后裔
[07:24.12]post 在...后
[07:28.09]postwar 戰后
[07:30.21]postlude 終曲
[07:33.16]postmeridian 午后
[07:38.51]p.m.
[07:41.33]be executed 被處死
[07:43.84]execute 處死
[07:49.69]The court announced that the murderer should be executed immediately.
[08:00.04]fall guy
[08:04.67]scapegoat 替罪羔羊
[08:09.84]could have stopped…before it even got started
[08:20.07]would / could / might / should + have done
[08:25.57]had
[08:34.17]before it even got started
[08:37.07]two inches thick
[08:46.72]fifty meters deep
[08:49.83]two meters high
[08:53.83]bulletproof 防彈的
[08:55.97]proof 防..
[09:00.54]proof 抵御、防止
[09:04.70]waterproof 防水的
[09:07.21]smudge proof 防塵的
[09:09.75]electricity proof 防電的
[09:43.58]謝謝收聽