日韩色综合-日韩色中色-日韩色在线-日韩色哟哟-国产ts在线视频-国产suv精品一区二区69

手機APP下載

您現在的位置: 首頁 > 專業八級 > 專八翻譯 > 漢譯英 > 正文

專八漢譯英第35期

編輯:memeyyr ?  可可英語APP下載 |  可可官方微信:ikekenet

【英文譯文】

After making perennial efforts to measure my exact height, I reached the inescap-able conclusion that I was permanently handicapped. Back in those days, I was a cal-low young chap vastly capable of daring and foolhardiness, and determined to wrestle with this prejudice against men's lack of height. So by hook or by crook, I married a girl who was 1.74 meters in height. Such an astonishing tour de force thus achieved greatly bolstered the morale and esteem of those of us who were "handicapped".

But only after the girl was enticed into matrimony did I begin to feel my self-in-flicted anguish. This over-reaction of mine not only failed to put an end to my "perma-nent handicap",but also gave me lifetime regret. I was deprived of the earthy pleasure of walling with my wife in the street with my strong art around her delicate neck.

重點單詞   查看全部解釋    
permanently ['pə:mənəntli]

想一想再看

adv. 永久地

 
esteem [is'ti:m]

想一想再看

n. 尊敬
vt. 認為,尊敬

 
determined [di'tə:mind]

想一想再看

adj. 堅毅的,下定決心的

 
delicate ['delikit]

想一想再看

n. 精美的東西
adj. 精美的,微妙的,美

 
astonishing [əs'tɔniʃiŋ]

想一想再看

adj. 驚人的 動詞astonish的現在分詞

 
measure ['meʒə]

想一想再看

n. 措施,辦法,量度,尺寸
v. 測量,量

聯想記憶
conclusion [kən'klu:ʒən]

想一想再看

n. 結論

 
prejudice ['predʒudis]

想一想再看

n. 偏見,傷害
vt. 使 ... 存偏見,

聯想記憶
perennial [pə'reniəl]

想一想再看

adj. 四季不斷的,繼續多年的,永久的 n. 多年生植

聯想記憶
hook [huk]

想一想再看

n. 鉤狀物,勾拳,鉤
v. 鉤住,彎成(鉤裝

 
?
    閱讀本文的人還閱讀了:
  • 專八漢譯英第33期 2009-07-30
  • 專八漢譯英第34期 2009-07-31
  • 專八漢譯英第36期 2009-08-04
  • 專八漢譯英第37期 2009-08-05
  • 專八漢譯英第38期 2009-08-06
  • 發布評論我來說2句

      最新文章

      可可英語官方微信(微信號:ikekenet)

      每天向大家推送短小精悍的英語學習資料.

      添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
      添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
      主站蜘蛛池模板: 芜湖新闻| 香港卫视中文台| 黄河在咆哮 电视剧| 漂亮孕妇突然肚子疼视频| 祝福语生日| 美女操帅哥| 今日航班一览表| 猛鬼追魂| 香港之夜电视剧免费播放国语版| 听鬼故事长篇超吓人2000字| 日本电影小小的家| 快乐学习报| 张柏芝惊艳照片| 美丽的日子 电视剧| 诺曼瑞杜斯| 肱骨骨折能评几级伤残| 最后的巫师猎人 电影| 汪汪队完整版全集免费| 电影《48天》免费观看全集| 任港秀| 少儿不宜视频| 北风那个吹在线观看免费完整版| 桥梁工程施工方案| 陈妍希三级露全乳电影| 皇冠小刀清痘视频| 都市频道在线直播观看| 林栋浦| 小飞鱼| 速度与激情15| 少妇直播裸体洗澡免费网站| 心经全文260字| 赵奕欢电影| 明日战记| 满宫春电影| 接吻教学视频| 女娲怀孕生孩子视频| 药不能停| 狂野鸳鸯| 农民工野外一级毛片| 画江湖之不良人7季什么时候上映| 马会传真论坛13297соm查询官网|