【中文】
在獸類中我最愛虎,在虎的故事中我最愛下面的一個。
深山中有一所古廟,幾個和尚在那里過著單調的修行生活。同他們做朋友的,除了有時上山來的少數鄉下人外,就是幾只猛虎。虎不驚擾僧人,卻替他們守護廟宇。作為報酬,和尚把一些可吃的東西放在廟門前。每天傍晚,夕陽染紅小半個天空,虎們成群地走到廟門口,吃了東西,跳躍而去。廟門大開,僧人們安然在廟內做他們的日課,也沒有誰出去看虎怎樣吃東西,即使偶爾有一二和尚立在門前,虎們亦視為平常的事情,把他們看做熟人,不去驚動,卻斯斯文文地吃完走開。如果看不見僧人,虎就發出幾聲長嘯,隨著幾陣風飛騰而去。