您現(xiàn)在的位置：首頁(yè) > 專業(yè)八級(jí) > 專八翻譯 > 漢譯英 > 正文

專八漢譯英第28期

時(shí)間:2009-07-23 15:48:27 編輯:memeyyr ? 可可英語(yǔ)APP下載 | 可可官方微信:ikekenet

字號(hào)：大 | 中 | 小

評(píng)論

打印

收藏本文

【中文】

三峽大壩的建造是舉世矚目的最偉大的成就之一。我對(duì)這項(xiàng)宏偉工程仍然充滿敬畏：誰(shuí)能想像高山會(huì)被移動(dòng)，世界最大的河流之一會(huì)被人馴服，就為了造福13億人民！中國(guó)人民似乎沒(méi)有克服不了的困難。他們正在構(gòu)筑自己的未來(lái)，其規(guī)模與人民的需要相匹配。如果誰(shuí)真正了解中國(guó)人民的需求需要付出多大的努力，他們就不會(huì)對(duì)這種努力說(shuō)三道四。每個(gè)工業(yè)化國(guó)家在其發(fā)展的歷史進(jìn)程中，都有一個(gè)重大的階段進(jìn)行基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)，造福于民。中國(guó)目前正處在這樣一個(gè)階段，并且面臨比所有其他國(guó)家更多更大的任務(wù)。可以肯定地說(shuō)，中國(guó)人民有能力完成三峽工程。

上一頁(yè) [1] [2] 下一頁(yè) 查看《漢譯英》更多內(nèi)容>>

保存到QQ日志登錄QQ空間

重點(diǎn)單詞		查看全部解釋
fault	[fɔ:lt]	想一想再看 n. 缺點(diǎn)，過(guò)失，故障，毛病，過(guò)錯(cuò)，[地]斷層
scale	[skeil]	想一想再看 n. 鱗，刻度，衡量，數(shù)值范圍 v. 依比例決