-
[中級口譯歷年真題] 2012年9月中級口譯聽力Passage Translation答案
Passage 1: 【原文】While the rest of the world played soccer or the British football, Americans played basketball and&n2012-09-24 編輯:melody
-
[詞匯輔導] 溫家寶關于千年發展目標講話學習筆記
時政名詞:千年發展目標the Millennium Development Goals(MDGs) 九年制義務教育the free nine-year compulsory education 農作合作醫療the rural cooperative medical care scheme 農村養老保險試點rural2010-10-11 編輯:sunny
-
[聽力輔導] 名師匯總:中級口譯歷年真題聽力原文合集(37)
中口0409聽力原文 SECTION 1: LISTENING TESTPart A: Spot DictationTravelling by air is one of the major conveniences of modern times. So last summer when we planned a holiday abroad, we decided to take2010-10-11 編輯:sunny
-
[聽力輔導] 名師匯總:中級口譯歷年真題聽力原文合集(36)
中口04032. Passage Translation(1) Since the Second World War, a number of completely new towns have been built. Most of these new towns are on the edge of country villages or small market towns. They2010-10-09 編輯:sunny
-
[聽力輔導] 名師匯總:中級口譯歷年真題聽力原文合集(35)
中口0403Part C: Listening and Translation1. Sentence Translation(1) There has been another railway crash outside Glasgow, 4 people were killed and at least 10 people were injured.(2) Today, trade uni2010-10-08 編輯:sunny
-
[聽力輔導] 名師匯總:中級口譯歷年真題聽力原文合集(34)
中口0403Questions 27-30 W: So you are determined to fly? M: Yes, dear. I can hardly be back from Bangkok next Tuesday if I had to depend on surface transport. W: What happens when you crash?2010-09-30 編輯:beck
-
[聽力輔導] 名師匯總:中級口譯歷年真題聽力原文合集(33)
中口0403Questions 23-26 Last week, we talked about President Johnson’s retirement and his sad days before his death. Toady, for this week lecture on US history; let’s turn to Eleanor Roosevelt,2010-09-21 編輯:beck
-
[翻譯輔導] 口譯中的特效處理(3)
一.漢語中常見的非常簡練而獨特的說法 (short-hand phrases)的翻譯 對于漢語中那些含義深刻而表達簡練的特別說法,在翻譯成英語時,應遵循兩條基本原則:一是盡量參考英語中原有的類似的說法,二是盡量運2010-09-21 編輯:beck
-
[聽力輔導] 名師匯總:中級口譯歷年真題聽力原文合集(32)
中口0403Questions 19-22M: Have you traveled much in Britain?W: Not much, but I traveled quite a lot in London every day.M: Do you think London transport is efficient?W: I think London underground is2010-09-19 編輯:sunny