-
[如果能再愛一次] 影視精講《如果能再愛一次》第11期:演奏會后莎曼塔與伊恩餐廳吃飯聊天
原文視聽So, what else is going on? 那么,還有什么事呢?Lottie has an exhibit tomorrow. 洛蒂明天開展覽會Some bigshot gallery, the 'Zinc'. 在一流的畫廊“鋅”I went down there to help with2012-08-07 編輯:jennyxie
-
[平民天后] 影視精講《平民天后》第12期:如果我剛才還不頭痛,現在就痛了
原文欣賞Not up to toughing it out on the streets with us? 還沒恢復到可以和我們一起上街游覽?I could try, Miss Ungermeyer. 我可以試試,恩格梅爾小姐.No, I just hate seeing you being denied 不,我只是不想2012-08-06 編輯:ytytyt429
-
[如果能再愛一次] 視精講《如果能再愛一次》第10期:莎曼塔的演奏會很成功
原文視聽No, I couldn't. 不,我不能Well, you know what to do. 那你曉得該怎么做Appreciate her, and what you have. 感激她,感激你所擁有的Just love her. 愛她就是了It's not for another two b2012-08-06 編輯:jennyxie
-
[如果能再愛一次] 視精講《如果能再愛一次》第9期:伊恩上的士去參加莎曼塔的演奏會
原文視聽Clifton Hall, please. 麻煩到克利夫頓音樂廳That's a music school, isn't it? 那是音樂學校,是不是?Yeah, there's a concert there tonight. 對,今晚有場演奏會Your girlfriend&2012-08-05 編輯:jennyxie
-
[如果能再愛一次] 影視精講《如果能再愛一次》第8期:伊恩抱怨莎曼塔一上午莫名生氣
原文視聽Did you land the money then? 那你釣到錢了沒?I had them, I had them in the palm of my hand. 他們逃不出我的手掌心I can't believe Samantha pulled that stunt after... 不敢相信珊曼莎竟然使2012-08-04 編輯:jennyxie
-
[如果能再愛一次] 影視精講《如果能再愛一次》第7期:莎曼塔發現伊恩手上也有一份文件
原文視聽Not like this. This is my fault. Me. 不像這樣子 這是我的錯,是我So anyway, really nice to meet all of you. 無論如何,真的很高興認識各位You were right, they really are a serious-looking bunch. 你2012-08-03 編輯:jennyxie
-
[如果能再愛一次] 影視精講《如果能再愛一次》第6期:莎曼塔打斷了伊恩的會議
原文視聽Excuse me, sir. - Yes? –抱歉,先生 -有事嗎?Could you please take this folder into the conference room for me? 可否請你幫我將這資料夾 拿進會議室?My... Mr. Wyndham's expecting it. 我的.2012-08-02 編輯:jennyxie
-
[如果能再愛一次] 影視精講《如果能再愛一次》第5期:莎曼塔給伊恩送他落在家里的重要文件
原文視聽Anyway, I promised her a surprise. 無論如何,我答應要給她一份驚喜So, how about a sweater? Something cashmere? 送件毛衣如何? 羊毛的?Red! Red's her favorite color. 紅色的! 她喜愛紅色She&2012-08-01 編輯:jennyxie
-
[如果能再愛一次] 影視精講《如果能再愛一次》第4期:伊恩打算給莎曼塔準備一份禮物
原文視聽Good luck. In your meeting. Not that you need it. You'll be great. 祝你開會好運 你應該用不著,你會很棒的I'm sorry. 對不起You've got to be kidding me. 一定是在開我玩笑Oh2012-07-31 編輯:jennyxie
-
[如果能再愛一次] 影視精講《如果能再愛一次》第3期:伊恩忘記了莎曼塔畢業演奏會
原文視聽One day accessing one's genetic make-up will be as easy as running a credit check. 有一天,存取一個人的遺傳構造 將和開立信用支票一樣容易That knowledge gives us the power to alter our d2012-07-30 編輯:jennyxie