-
[如果能再愛一次] 影視精講《如果能再愛一次》第19期:伊恩到辦公室后與克萊兒的對話
原文視聽Concert? What concert? 演奏會? 什么演奏會?I was kidding. That was me kidding. 我開玩笑的,我是在開玩笑啦You know, the british sense of... 你知道的,英國式幽默...Never mind. 別介意Bye. 拜Yeah, s2012-08-15 編輯:jennyxie
-
[阿甘正傳] 影視精講《阿甘正傳》第37期:阿甘有兒子了
原文視聽You're a mama, Jenny. 你做媽媽了,珍妮 I'm a mama. 我做媽媽了 His name's Forrest. 他名字叫福雷斯 Like me! 和我一樣! I named him after his daddy. 他的名字和他爸爸一樣2012-08-15 編輯:jennyxie
-
[平民天后] 影視精講《平民天后》第20期:麗茲在樓上、其實是我偷走
原文欣賞Gordon, you having a problem? 戈登先生,你有事?N-No, I just... 沒有,我只是...I'm starting to agree with Ethan. -We need to eat more spaghetti. -You da man!我開始同意伊桑的說法 -你需2012-08-14 編輯:ytytyt429
-
[賤女孩] 影視精講《賤女孩》第29期:我讓她假裝和莉賈娜交朋友
原文欣賞Oh, my God! Oh, jeez. Okay, walk it off. Walk it off. 哦,上帝!噢,呀 好了,走開,走開Okay, that hurt. 沒事,真疼啊They're okay. 她們沒事They're okay. 她們沒事Oh, boy. Okay,2012-08-14 編輯:ytytyt429
-
[看老友記學英語] 《老友記》視聽精講第115課:我總是忘了這件事
原文視聽Janice: Oh, I miss you already. Can you believe this happened?哦,我已經開始想你了。你能相信會發生這種事情嗎?Chandler: No... no! And yet it did. Goodbye, Janice.不能……不能!但是還是發生了。2012-08-14 編輯:rainbow
-
[別對我撒謊] 《別對我撒謊》視聽精講第93期:父母永遠是你最強大的保護傘
原文欣賞It's sad how my father's become the scapegoat for this country's problems.我父親要為這個國家的問題做替罪羊 真是可悲啊He didn't cause the recession.不是他引起的2012-08-14 編輯:lily
-
[《傲慢與偏見》] 影視精講《傲慢與偏見》第18期:舞會上伊莉莎白尋找韋克翰
原文視聽May I say what an immense pleasure it is to see you again, Mr Bingley. - Mrs Bennet.很高興再見到你,賓利先生, 貝內特夫人Miss Bingley. - Charming. – 賓利小姐 - 幸會了I'm so pleased yo2012-08-14 編輯:jennyxie
-
[如果能再愛一次] 影視精講《如果能再愛一次》第18期:伊恩與珊手牽著手走去辦公室
原文視聽Okay. Let's be logical about this. 好吧,我們邏輯一點In your dream or vision, or whatever, what happens next? 在你的夢或影像中,或者不管為何 接下來會發生什么?You go back to the apartmen2012-08-14 編輯:jennyxie
-
[阿甘正傳] 影視精講《阿甘正傳》第36期:阿甘見到珍妮的兒子
原文視聽I ate some. 我吃了 I, uh, kept--kept a scrap book of--of your clippings and... 我,嗯…保存了一本你的剪報和… everything. There you are. 別的東西,給你 Yes, I got you running. 對,我看見你跑了2012-08-14 編輯:jennyxie