您現在的位置： 首頁 > 熱門標簽 總共有： 1160 條記錄
筆譯
- [備考輔導] 名師指導:中級筆譯翻譯技巧之插入法,重組法和綜合法
- 筆譯翻譯技巧：插入法插入法：指把難以處理的句子成分用破折號、括號或前后逗號插入譯句中。這種方法主要用于筆譯中。偶爾也用于口譯中，即用同位語、插入語或定語從句來處理一些解釋性成分。如： 如果說宣布收回香
時間：2011-05-29 編輯：beck
- [學習素材] 翻譯必備詞匯分類:有關度量衡詞匯
- •Linear Measure 長度 •1 inch 英寸 = 25.4 millimetres 毫米 •1 foot 英尺 = 12 inches 英寸=0.3048 metre 米 •1 yard 碼 = 3 feet 英尺=0.9114 metre 米 •1 (stat
時間：2011-05-29 編輯：beck
- [學習素材] 翻譯必備詞匯分類:個人資料
- alias 別名 pen name 筆名 date of birth 出生日期 birth date 出生日期 born 出生于 birth place 出生地點 age 年齡 native place 籍貫 province 省 city 市 autonomous region 自
時間：2011-05-11 編輯：beck
- [學習素材] 翻譯材料:為何移民美國會迷戀高熱量食物
- Immigrants and their US born children eat high-calorie food to prove their American-ness and to fit in, researchers say. 美國研究人員稱，海外移民及其子女為融入美國社會，會吃熱量很高的食物，以便讓
時間：2011-05-29 編輯：beck
- [備考輔導] 名師指導:中級筆譯翻譯技巧之倒置法和包孕法
- 倒置法：在漢語中，定語修飾語和狀語修飾語往往位于被修飾語之前；在英語中，許多修飾語常常位于被修飾語之后，因此翻譯時往往要把原文的語序顛倒過來。倒置法通常用于英譯漢, 即對英語長句按照漢語的習慣表達法進行
時間：2011-05-29 編輯：beck
- [學習素材] 翻譯必備詞匯分類:個人資料
- alias 別名pen name 筆名date of birth 出生日期birth date 出生日期born 出生于birth place 出生地點age 年齡native place 籍貫province 省city 市autonomous region 自治區prefecture 專區county 縣nationality 民
時間：2011-05-29 編輯：beck
- [學習素材] 翻譯材料:西方領導人認為卡扎菲繼續掌權"不可思議"
- The leaders of the United States, France and Britain said in a joint statement published Friday it is "unthinkable" that Libyan leader Muammar Gadhafi can play a part in a future Libyan government.
時間：2011-05-29 編輯：beck
- [備考輔導] 名師指導:中級筆譯翻譯技巧之正譯法和反譯法
- 正譯法和反譯法：這兩種方法通常用于漢譯英，偶爾也用于英譯漢。所謂正譯，是指把句子按照與漢語相同的語序或表達方式譯成英語。所謂反譯則是指把句子按照與漢語相反的語序或表達方式譯成英語。正譯與反譯常常具有同
時間：2011-05-29 編輯：beck
- [學習素材] 翻譯必備詞匯分類:職銜職稱
- •立法機關 LEGISLATURE •秘書長 Secretary-General •主任委員 Chairman •部長助理 Assistant Minister •司長 Director •局長 Director •省長
時間：2011-05-29 編輯：beck
?