-
[精彩美劇對白] 《獅子王》富含意義的臺詞
1. Everything you see exists together in a delicate balance.世界上所有的生命都在微妙的平衡中生存。2. I laugh in the face of danger.越危險就越合我心意。3. I'm only brave when I have to be. Being brav2009-07-03 編輯:memeyyr
-
[精彩美劇對白] 經典電影臺詞第6講
46. Mrs.Robinson, you're trying to seduceme.Aren't you?羅賓遜太太,你是在引誘我,對嗎?(《畢業生》1967)47. Of all the gin joints in all the towns in all the world,she walks into mine.世界上有那么多2009-07-01 編輯:memeyyr
-
[精彩美劇對白] 經典電影臺詞第5講
41. There's no crying in baseball!在棒球運動中沒有哭泣!(《紅粉聯盟》1992)42. A boy's best friend is his mother.一個男孩最好的朋友是他的母親。(《驚魂記》1960)43. Greed, for lack of a better word, i2009-06-30 編輯:memeyyr
-
[精彩美劇對白] 經典電影臺詞第4講
31. After all, tomorrow is another day!畢竟,明天又是新的一天!(《亂世佳人》1939)32. I'll have what she's having.我會擁有她所擁有的。(《當哈里遇上薩莉》1989)33. I'll be back.我會回來的。(《終結者》2009-06-29 編輯:memeyyr
-
[精彩美劇對白] 經典電影臺詞第3講
21. 原文:“It's not the men in your life that counts, it's the life in your men.”出處:米·威斯特(Mae West),《我不是天使》I'm No Angel,1933譯文:“并不是你生活中的男人有價值,而是你與男人在一起2009-06-26 編輯:memeyyr
-
[精彩美劇對白] 經典電影臺詞第2講
11. Would you be shocked if I changed into something more comfortable?出處:瓊·哈羅(Jean Harlow),《地獄天使》Hell's Angels,1930譯文:“假如我換一身更舒服的衣服你會覺得震驚嗎?”12. I love the sme2009-06-25 編輯:memeyyr
-
[精彩美劇對白] 經典電影臺詞第1講
1. Frankly, my dear, I don't give a damn.坦白說,親愛的,我一點也不在乎。(《亂世佳人》1939)2. I'm going to make him an offer he can't refuse.我會給他點好處,他無法拒絕。(《教父》1972)3. You don't2009-06-24 編輯:memeyyr
-
[精彩美劇對白] 經典電影對白:《救贖》: 得救之道就在其中
場景再現【場景再現】安迪杜弗倫(Andy Dufresne)沉冤獄中19年,這是他與道貌岸然的典獄長諾頓(Norton)的第一次正面交鋒。諾頓平時總以衛道士的嘴臉自居,私下卻干盡壞事。他風聞安迪入獄前是個銀行家,借查房之2009-06-23 編輯:memeyyr
-
[精彩美劇對白] 經典電影對白:《無痛失戀》:搭訕
場景再現【場景再現】Joel相戀多年的女友clemenetine突然變成了一個對自己沒有絲毫感覺的陌生人。只因為clementine在一次接受精神病專家霍華德博士的實驗中失憶了。昔日的戀人如今卻象陌生人一樣在搭訕—— Clement2009-06-11 編輯:memeyyr