-
[精彩美劇對白] 老外常掛嘴上的25句電影臺(tái)詞
"Stupid is as stupid does" 傻人才做傻事。famous quote by Michael Conner Humphreys (young Forrest) of Forrest Gump"Bond, James Bond" 邦德。詹姆斯·邦德。quote from numerous James Bond movies"..2010-03-30 編輯:sunny
-
[精彩美劇對白] 電影《蒂凡尼早餐》結(jié)尾處對白(附視頻)
譯者:人皆謂赫本抱著小吉他坐在窗臺(tái)上唱歌才是經(jīng)典,其實(shí)本片的結(jié)尾處才是全劇的重點(diǎn)情節(jié)。不過現(xiàn)實(shí)中的霍莉恐怕沒有那么容易說服。 (霍莉夢想嫁給巴西富翁何西的愿望破滅了,她心有不甘。她賭氣要好朋友保羅幫她2010-03-29 編輯:sunny
-
[精彩美劇對白] 感悟人生:六部經(jīng)典電影雙語臺(tái)詞
好的電影臺(tái)詞,如詩,如歌。是多年前看過的一出戲,記不得男女主人公的名姓,但那句話,卻深印在腦海里揮之不去。《肖申克的救贖》、《阿甘正傳》、《獅子王》、《亂世佳人》、《泰坦尼克號(hào)》、《西雅圖不眠夜》,六2010-03-22 編輯:sunny
-
[精彩美劇對白] 精彩對白:《珍愛人生》
Clareece 'Precious' Jones: You don't even like me.Mrs. Weiss: Have we not been in this room together for like, a year discussing your life?Clareece 'Precious' Jones: Does th..2010-03-10 編輯:sunny
-
[精彩美劇對白] Avatar 《阿凡達(dá)》精講之一
精彩對白本片段劇情:杰克·薩利來到了潘多拉星球,頂替雙胞胎兄弟的職位,參與“阿凡達(dá)”項(xiàng)目。他見到了即將與自己連為一體的“阿凡達(dá)”。但負(fù)責(zé)該項(xiàng)目的格蕾斯教授并不歡迎他,還去找帕克理論。帕克告訴她,我們2010-03-05 編輯:sunny
-
[精彩美劇對白] 一段關(guān)于《蝸居》的經(jīng)典中英文對白
Jessica與Tina在談?wù)摗段伨印窌r(shí)的一段對話Tina: Hey, you should not have missed the party. It was fantastic.你真不應(yīng)該錯(cuò)過那個(gè)聚會(huì)的。太棒了。Jessica:Well, there are cool parties all the time. Guess wha2009-12-08 編輯:admin
-
[精彩美劇對白] 精彩對白:《gossip girls》中Blair&Chuck 13大
chuck's speech the hug because I love you 3 words,8 letters you sure? i will always be here have sex with me i really am sorry dance with me take with me just let me go maybe in the future i l..2009-11-27 編輯:sunny
-
[精彩美劇對白] 《返老還童》那些人教給布拉德·皮特的事
布拉德·皮特主演的《返老還童》中,本杰明·巴頓充滿傳奇的一生讓人感慨萬千,他生命中路過的那些人留下的哲言,是生活中最寶貴的財(cái)富。Some people, were born to sit by a river. 無論什么膚色,什么體型,人們都2009-10-22 編輯:admin
-
[精彩美劇對白] 《欲望都市Sex and the City》電影版臺(tái)詞翻譯筆
81. Why would you have looked at the Vogue today of all days? 你為什么偏偏今天看《風(fēng)尚》?82. I have been going over this and over this in my mind for five months.五個(gè)月以來這些場景在我腦海不斷回放.832009-10-02 編輯:admin