46. Mrs.Robinson, you're trying to seduceme.Aren't you?
羅賓遜太太,你是在引誘我,對(duì)嗎?(《畢業(yè)生》1967)
47. Of all the gin joints in all the towns in all the world,she walks into mine.
世界上有那么多的城鎮(zhèn),城鎮(zhèn)中有那么多的酒館,她卻走進(jìn)了我的(酒館)。(《卡薩布蘭卡》1942)
48. Wait a minute, wait a minute.You ain't heard nothin'yet!
等一會(huì)兒,等一會(huì)兒。你肯定聽(tīng)到了什么!(《爵士歌手》1927)
49. I have always depended on the kindness of strangers.
我總是非常依賴陌生人的仁慈。(《欲望號(hào)街車(chē)》1951)
50. Listen to them. Children of the night. What music they make.
快點(diǎn)來(lái)聽(tīng)!黑夜中孩子的聲音是他們締造的美妙音樂(lè)。(《吸血鬼》1931)
51. I feel the need-the need for speed!
我感到一種需要,一種加速的需要!(《壯志凌云》1986)
52. Carpe diem. Seize the day,boys. Make your lives extraordinary.
人生就應(yīng)該是快樂(lè)的,要抓住每一天,孩子們。讓你們的生活變得非凡起來(lái)。(《死亡詩(shī)社》1989)
53. I'm king of the world!
我是世界之王!(《泰坦尼克號(hào)》1997)