-
[聽力輔導] 希拉里亞洲之行演講視頻
2009-08-17 編輯:sunny
-
[綜合資源] 最折磨人的40個英文句子
第一部分1.Do you have a family? 你有孩子嗎? 2.It's a good father that knows his son。就算是最好的父親,也未必了解自己的兒子。 3.I have no opinion of that sort of man。我對這類人很反感。 42009-08-17 編輯:sunny
-
[考試動態] 北京地區2009年下半年翻譯考試現場報名通知
預報考2009年下半年翻譯資格考試且不便于網絡報名的北京考區考生,請于8月14日-28日前往北京社科BFT考試培訓中心進行報名(8月22日因國慶彩排,報名服務暫停一天), 報名地址:北京市勞動人民文化宮東門內2009-08-17 編輯:sunny
-
[綜合資源] 容易誤解的英譯漢28:blue-eyed boy
來看看今天的句子吧! Lynd is the general manager's blue-eyed boy .正確答案和解析:【關鍵詞】blue-eyed boy 【誤譯】林德是總經理的藍眼睛男孩。 【原意】林德是總經理的心腹。 【說明】blue-eye2009-08-17 編輯:sunny
-
[詞匯輔導] 新聞熱詞:局部模特 body parts model
“只要你身體某個部位長得漂亮,也能成為超模。”如今,局部模特在模特行業中細分出來,在一些大城市,局部模特非常搶手,出場費也是水漲船高。 請看新華社的報道:Ashly Covington is the kind of top model earni2009-08-17 編輯:sunny
-
[詞匯輔導] 口譯詞匯第53期:中華美利堅
詞匯釋義詞性及解釋中華美利堅 n. Chimerica,又譯“中美共同體”,“中美國”,是China和America合拼的英語新詞。例句Ferguson now argues that the United States may be succumbing to financial overstretch.2009-08-17 編輯:sunny
-
[綜合資源] 外交部長楊潔篪在日內瓦裁軍談判會議上的講話
第一部分2009年外交部長楊潔篪在日內瓦裁軍談判會議上的講話2009年8月12日Address by H.E. Yang Jiechi Minister of Foreign Affairs of the People's Republic of China At the Conference on Disarmament Genev2009-08-14 編輯:sunny
-
[聽力輔導] 口譯聽力素材:奧巴馬每日演講(15)
第一部分Remarks of President Barack ObamaWeekly AddressSaturday, March 28, 2009Washington, DCEven as we face an economic crisis which demands our constant focus, forces of nature can also intervene2009-08-14 編輯:sunny
-
[綜合資源] 奧巴馬醫療改革辯論進入白熱化階段
奧巴馬的醫療改革資金建議引起了相關方的廣泛爭議。勒維醫療集團副主席認為,大約1.5至1.7萬億美元的資金才能夠覆蓋所有美國公民。 奧巴馬說,導致聯邦政府財政赤字上升的最大推動力就是猛烈攀升的醫療費用。他說2009-08-14 編輯:sunny