-
[董貝父子] 狄更斯雙語小說:《董貝父子》第32章Part 4
船長搖了搖頭,圖茨先生就解釋說,他所提到這個(gè)人是一位大名鼎鼎的人物,他曾經(jīng)在跟諾貝?旋羅普希爾第一的競(jìng)賽中給他自己和祖2013-10-15 編輯:shaun
-
[銀河系漫游指南] 經(jīng)典科幻文學(xué):《銀河系漫游指南》第14章 Part1
“和你一樣,”她說,“我在搭便車漫游。畢竟,拿了一個(gè)數(shù)學(xué)學(xué)位和一個(gè)天體物理學(xué)學(xué)位,我還能做別的什么呢?只能選擇這個(gè),要不只能在星期一排隊(duì)領(lǐng)救濟(jì)。”2013-10-15 編輯:shaun
-
[百年孤獨(dú)] 世紀(jì)文學(xué)經(jīng)典:《百年孤獨(dú)》第12章Part1
馬孔多居民被許多奇異的發(fā)明弄得眼花繚亂,簡(jiǎn)直來不及表示驚訝。他們望著淡白的電燈,整夜都不睡覺;電機(jī)是奧雷連諾·特里斯特第二次乘火車旅行之后帶回2013-10-14 編輯:shaun
-
[寵兒] 諾貝爾文學(xué)經(jīng)典:《寵兒》第10章Part 6
"伙計(jì),你讓我覺得像個(gè)小姑娘,下班后還過來接我。從前可沒有人這么待過我。你最好留神,我要盼起來可沒個(gè)夠啊。"她麻利地把那些2013-10-14 編輯:shaun
-
[董貝父子] 狄更斯雙語小說:《董貝父子》第32章Part 3
船長露出羞愧和有罪的神色,立即踮著腳尖,偷偷地溜進(jìn)了小客廳,把自己鎖在里面。羅布開了門,如果來訪的人是穿著女裝的話,他本準(zhǔn)2013-10-14 編輯:shaun
-
[銀河系漫游指南] 經(jīng)典科幻文學(xué):《銀河系漫游指南》第13章 Part6
“在那個(gè)派對(duì)上,”阿瑟繼續(xù)道,“—個(gè)姑娘……哦,好吧,你瞧,現(xiàn)在已經(jīng)沒什么關(guān)系了。整個(gè)地球都已經(jīng)灰飛煙滅了……”2013-10-14 編輯:shaun
-
[百年孤獨(dú)] 世紀(jì)文學(xué)經(jīng)典:《百年孤獨(dú)》第11章Part 9
奧雷連諾·特里斯特在桌上畫的草圖,簡(jiǎn)直是霍·阿·布恩蒂亞從前附在太陽戰(zhàn)《指南》里的那種圖解的“后代”,烏蘇娜一見這2013-10-12 編輯:shaun
-
[寵兒] 諾貝爾文學(xué)經(jīng)典:《寵兒》第10章Part 5
保羅·D不能指揮他的雙腳,可是他認(rèn)為自己還能說話,于是他下定決心以這種方式爆發(fā)。他要跟塞絲談?wù)勥^去的三個(gè)星期:當(dāng)她從她稱做餐館的那家露天啤酒館下班2013-10-12 編輯:shaun
-
[董貝父子] 狄更斯雙語小說:《董貝父子》第32章Part 2
“瞧你這機(jī)靈的孩子!”船長嚴(yán)厲地注視著他,喊道,”連本國話也聽不懂!離開一會(huì)兒,然后又回來,這么輪流著。--現(xiàn)在懂了嗎?”2013-10-12 編輯:shaun