-
[詞匯輔導] 新聞熱詞:出租車“起步價”英語怎么說
最近,由于出租車司機對承包金過高、黑車橫行等問題不滿,重慶、海南三亞、甘肅永登地區接連發生了出租車罷運事件,給市民和游客出行造成不便。看似突發的出租車司機罷運事件,其實是不合理制度長期醞釀的結果。2008-11-20 編輯:qihui
-
[詞匯輔導] 新聞熱詞:“定下基調”英語怎么說
美國總統布什當地時間13日在紐約聯邦國家紀念堂的演講中闡明,金融改革及國際合作是此次二十國集團(G20)高峰會討論的目標,這為本屆峰會定下了基調。人們期待這次峰會有助于解決此次全球金融危機。 請看報道:2008-11-20 編輯:qihui
-
[詞匯輔導] 新聞熱詞:“止贖權”
美國聯邦政府和抵押貸款業組織于本月11日宣布了一項抵押貸款協議修改計劃,旨在簡化對房利美和房地美所持違約抵押貸款協議進行重新談判和修改的程序。該方案將對數以十萬計借款者的貸款條件做出修改,以抑制止贖率的2008-11-15 編輯:qihui
-
[詞匯輔導] 新聞熱詞:“輪值主席”
二十國集團(G20)財政部長和中央銀行行長2008年年會于本月9日在巴西圣保羅閉幕。代表們在為期兩天的閉門會議中就金融危機產生的原因及應對措施進行了深入探討,并為本月中旬在華盛頓舉行的G20金融峰會奠定共識基礎2008-11-15 編輯:qihui
-
[詞匯輔導] 新聞熱詞:“勝選演說”英語怎么說
.美國大選結果終于揭曉了,這是一次歷史性的大選,奧巴馬贏得了最后的勝利,成為美國歷史上首位黑人總統。他隨即在芝加哥發表了勝選演說。他說,美國已開始改變。他感謝自己的家庭和競選團隊,并對對手麥凱恩表示敬2008-11-07 編輯:qihui
-
[詞匯輔導] 新聞熱詞:“高端”消費
如今,隨著金融危機導致投資縮水、房價下跌,高端消費市場——消費市場的最后堡壘——也面臨坍塌和萎縮。請看外電的報道:The sinking stock market ultimately cracked well-heeled shoppers' confidence. Luxur2008-10-21 編輯:qihui
-
[詞匯輔導] 新聞熱詞:股市“反彈”
備受金融海嘯沖擊的環球股市,終于露出一線曙光。法德等歐洲國家紛紛仿效英國的救市方法,入股注資銀行,及為銀行債務拆借提供擔保,美國也表示會加快采取入股行動。市場認為各國終能對癥下藥,解決銀行資金緊張、2008-10-21 編輯:qihui
-
[詞匯輔導] 新聞熱詞:農藥“殘留”
10月12日,日本一女性消費者購買煙臺北海食品有限公司出口日本的冷凍青刀豆,食用后感到不適。經日方檢測,其食用的豆角中最高含有6900PPM的敵敵畏成分,其他未開封豆角未檢出敵敵畏成分。該公司有關負責人說,這一2008-10-21 編輯:qihui
-
[學習素材] 著名導演謝晉過世 片名中英文對照
謝晉導演的電影片名中英文對照:1957年,《女籃五號》Girl Basketball Player No. 51962年,《紅色娘子軍》The Red Detachment of Women,《大李,小李和老李》Big Li, Little Li, and Old Li1965年,《舞臺姐妹》T2008-10-21 編輯:admin