您的位置:
首頁 > 熱門標(biāo)簽 總共有: 1935 條記錄
-
[高級(jí)口譯實(shí)踐] 高級(jí)口譯實(shí)踐聽力教材:國際禁毒日
第十二篇 國際禁毒日口譯實(shí)踐 將下文口譯成英語今天是國際禁毒日。我們高興的看到世界各國正攜起手來向毒品宣戰(zhàn)。16天前,聯(lián)合國大會(huì)結(jié)束了為期三天的世界反毒品特別會(huì)議,從而吹響了規(guī)模空前的全球反毒戰(zhàn)的號(hào)角。T2012-02-08 編輯:lily
-
[學(xué)習(xí)素材] 歐盟口譯實(shí)戰(zhàn)第五課:拯救最貧窮的10億人
Paul Collier, the director of the Centre for the Study of African Economies at Oxford university, has devoted three decades to the study of African economics. In this splendid book he has used that w2012-02-08 編輯:lily
-
[學(xué)習(xí)素材] 學(xué)習(xí)視頻:習(xí)近平將于下周訪美
Vice-President Xi Jinping is set to visit the United States next Monday. The Foreign Ministry says his visit aims to find common ground and expand trust. CCTV reporter Han Bin talks to Chinese expert2012-02-08 編輯:lily
-
[高級(jí)口譯實(shí)踐] 高級(jí)口譯實(shí)踐聽力教材:新聞自由
第十篇 新聞自由口譯實(shí)踐 將下文口譯成英語新聞自由是一個(gè)相對(duì)的詞。我認(rèn)為,第一,新聞應(yīng)該不受限制。第二新聞應(yīng)該對(duì)社會(huì)負(fù)責(zé)。第三,新聞應(yīng)該促進(jìn)社會(huì)穩(wěn)定與進(jìn)步。這三方面互為聯(lián)系,同等重要,不可分割。片面強(qiáng)調(diào)2012-02-07 編輯:lily
-
[學(xué)習(xí)素材] 關(guān)于《合同法(草案)》的說明
A report delivered at the Second Session of the Ninth National People's Congress on March 9, 1999 in Beijing[qh]1999年3月9日北京 第九屆全國人民代表大會(huì)第二次會(huì)議上提交報(bào)告[qh]1. The Scope of Appl2012-02-07 編輯:lily
-
[學(xué)習(xí)素材] 希拉里"國際大屠殺紀(jì)念日"聲明
Statement by Secretary Clinton on International Holocaust Remembrance Day[qh]國務(wù)卿克林頓國際大屠殺紀(jì)念日聲明[qh]January 30, 2012[qh]2012年1月30日[qh]Last week, the United States joined countries thr2012-02-07 編輯:lily
-
[高級(jí)口譯實(shí)踐] 高級(jí)口譯實(shí)踐聽力教材:全面合作
第九篇 全面合作口譯實(shí)踐 將下文口譯成英語我們雙方已一致同意建立面向21世紀(jì)的睦鄰互信伙伴關(guān)系。為了實(shí)現(xiàn)這個(gè)目標(biāo),我愿在這里提出以下幾點(diǎn)意見。Our two sides have agreed to establish a good-neighborly part2012-02-06 編輯:lily
-
[學(xué)習(xí)素材] 歐盟口譯實(shí)戰(zhàn)第四課:人為制造的氣候?yàn)?zāi)難
Man-made climate change may prove a disaster. No, I do not mean climate change itself. My concern here is rather over the policy responses.[qh]人為造成的氣候變化也許確實(shí)是一場災(zāi)難。不,我指的并非氣候2012-02-06 編輯:lily
-
[學(xué)習(xí)素材] 賈慶林非盟第十八屆首腦會(huì)議開幕式演講
加強(qiáng)中非團(tuán)結(jié)合作 攜手共創(chuàng)美好未來——在非洲聯(lián)盟第十八屆首腦會(huì)議開幕式上的演講中國人民政治協(xié)商會(huì)議全國委員會(huì)主席 賈慶林Towards a Better Future with Stronger China-Africa Solidarity and CooperationAd2012-02-06 編輯:lily