-
[聽力輔導] 中級口譯聽力素材:日本政府應承認歷史事實
Part2 note takingInstructions: listen to the following passages and take notes. And then check the notes to see if any improvement can be made.Passage1 日本政府應該承認歷史事實強行征用慰安婦是日本軍國2012-01-31 編輯:lily
-
[高級口譯實踐] 高級口譯實踐聽力教材:文化交流
第三篇 文化交流口譯實踐 將下文口譯成英語現代化的交通、電信與大眾傳媒手段使世界變得越來越小,國際社會如同一個地球村,居住在地球村里的各國人民在文化交流和沖撞中和睦相處,彼此尊重,共求發展。Modern mean2012-01-31 編輯:lily
-
[學習素材] 學習視頻:非盟峰會于埃塞進行
18th AU Summit continues in EthiopiaThe 18th African Union Summit has entered its last day in the Ethiopian capital Addis Ababa. This year’s theme is "Boosting Intra-African Trade." Leaders and2012-01-31 編輯:lily
-
[聽力輔導] 中級口譯聽力素材:國際關系(2)
Practice hour part 1 memory trainingInstructions: listen to the following two passages without taking notes. Reproduce passage 1 in the source language and passage 2 in the target langue.Passage1 中國人2012-01-30 編輯:lily
-
[高級口譯實踐] 高級口譯實踐聽力教材:香港回歸回顧篇
第二篇 回歸頌口譯實踐 將下文口譯成英語香港回歸祖國是中華民族的盛事,也是全世界矚目的一件大事。中華民族洗雪了百年恥辱,振奮了民族精神,感到無比的驕傲和自豪。The return of Hongkong to the motherland is2012-01-30 編輯:lily
-
[學習素材] 學習視頻:南非華人歡慶春節
South African marks Chinese New YearIt's that time of the year when Chinese people across the globe celebrate the beginning of the Chinese New Year. CCTV Correspondent Rene Del Carme joined membe2012-01-30 編輯:lily
-
[聽力輔導] 中級口譯聽力素材:國際關系(1)
Chapter 1 International relationsInterpretation case study passage 1外交部長李肇星2007年發布會中國是一個發展中國家,地域和中央發展不太平衡,我們老百姓的生活也不算太富裕,我們地域的發展任務任重道遠。在2012-01-29 編輯:lily
-
[高級口譯實踐] 高級口譯實踐聽力教材:東亞地區的回顧與展望
第一篇 回顧與展望口譯實踐 將下文口譯成英語回顧過去,東亞地區發生了深刻變化,取得了巨大進步。展望未來,我們可以滿懷信心的說推動東亞經濟和社會發展達到新的水平已經具備了比較良好的條件。In retrospect, pr2012-01-29 編輯:lily
-
[學習素材] 學習視頻:節后旅客踏上歸途
Holiday travelers embark on return tirpWith the end of China's Spring Festival holiday approaching, the country's transportation system is again being put to the test, as millions return to w2012-01-29 編輯:lily