-
[高級口譯翻譯輔導] CATTI,選用什么字典
(一)選用哪本英漢詞典?按CATTI考試規定,筆譯考試考生可攜帶紙質英漢詞典和漢英詞典各一本參加考試。關于英漢詞典,我推薦復旦大學陸谷孫教授主編的《英漢大詞典(第二版)》(上海譯文出版社出版)。《英漢大詞2008-11-09 編輯:qihui
-
[高級口譯翻譯輔導] 人事部三級筆譯(CATTI)2007.11英譯漢真題
.One of the biggest decisions Andy Blevins has ever made, and one of the few he now regrets, never seemed like much of a decision at all. It just felt like the natural thing to do.In the summer of 192008-11-09 編輯:qihui
-
[高級口譯翻譯輔導] 人事部二級筆譯(CATTI)2006.11英譯漢真題
English to ChineseCompulsory TranslationThis week and next, governments, international agencies and nongovernmental organizations are gathering in Mexico City at the World Water Forum to discuss the2008-11-09 編輯:qihui
-
[高級口譯翻譯輔導] 人事部三級筆譯(CATTI)2006.11英譯漢真題
For all the natural and man-made disasters of the past year, travelers seem more determined than ever to leave home.Never mind the tsunami devastation in Asia last December, the recent earthquake in2008-11-09 編輯:qihui
-
[高級口譯翻譯輔導] 人事部二級筆譯(CATTI)2005.11實務真題及答案
英譯漢部分The Gap Between Rich and Poor Widened in U.S. CapitalWashington D.C. ranks first among the 40 cities with the widest gap between the poor and the rich, according to a recent report released2008-11-08 編輯:qihui
-
[高級口譯翻譯輔導] 人事部二級筆譯(CATTI)2005.5實務真題及答案
Section 1: English-Chinese Translation(英譯漢)(60 point)This section consists of two parts: Part A “Compulsory Translation” and Part B “Optional Translations” which comprises “Topic 1” and2008-11-08 編輯:qihui
-
[高級口譯翻譯輔導] 人事部三級筆譯(CATTI)2008.5英譯漢真題
Europe Pushes to Get Fuel From FieldsARDEA, Italy — The previous growing season, this lush coastal field near Rome was filled with rows of delicate durum wheat, used to make high-quality pasta. Toda2008-11-07 編輯:qihui
-
[高級口譯翻譯輔導] 人事部二級筆譯(CATTI)2008.5漢譯英真題
漢譯英:試題一:必作題(漢譯英)(20分)從19世紀80年代之后的鴉片戰爭、甲午戰爭,到庚子之亂乃至20世紀30年代的日本侵華戰爭,中國慘遭東西方列強的屠戮和極其野蠻的經濟掠奪;再加上封建腐敗和連年內亂,中國主2008-11-07 編輯:qihui
-
[漢英口譯實踐] 三鹿控股方恒天然乳業向中國捐款500萬美元
Fonterra, its reputation bruised by its part in the recent Chinese contaminated milk scandal, says it is donating $5 million to a charity aimed at helping China's children and mothers. 在這次毒奶2008-11-07 編輯:qihui