11.this ain't no farmacia.
farmacia:據(jù)字幕說是藥店的意思，MS是個西語詞，反正我沒查到這個詞，第三季就是西班牙語多啊~~據(jù)說美國現(xiàn)在有的州墨西哥移民太多，以至于麥當(dāng)勞之類的服務(wù)語言都是西班牙語，看來西語也不是啥小語種啊

12.He says he's square,but I know the son of a bitch is up to something.
square: characterized by honesty and fairness
關(guān)于這個意思有個短語 fair and square 光明正大的點(diǎn)擊詳細(xì)查看短語

注：第3集里那個短語It's a dictation of terms。有朋友問這個terms咋解釋，這個在網(wǎng)上找到的一種說法是“合同條款”的意思，term這個詞的意思比較多，小豬認(rèn)為應(yīng)該是這個意思：(usually plural) a statement of what is required as part of an agreement

【感想】

本來真的是以為這個盒子是編劇故弄玄虛的，結(jié)果現(xiàn)在大家知道鳥，里面是Sara的人頭。Sara就這么死掉了。這里還有一篇文章，大家喜歡可以去看一下從《越獄》莎拉之死窺探美劇幕后
偶這個人有點(diǎn)別扭，本來不知道的時候也就一直看下去了，還會和劇中人物同呼吸共命運(yùn)啥的，現(xiàn)在知道了一些背后的事情，想到有這么多商業(yè)或其他因素在背后操控，就不太舒服。

不過想想其實(shí)編劇挺難做的，要保證劇情按照原來的大方向走下去，又要照顧各種突發(fā)情況。比如某季開拍里面哪個主角沒檔期，就得給他找個合理的去向，比如Sara這樣的，演員懷孕就一直不能出鏡，因?yàn)楹霞s有問題，最后就只能殺掉她。那么后面情節(jié)如何發(fā)展，又是擺在編劇面前的一個難題。

記得看過一個新聞 說這一季里兄弟倆會死掉一個。據(jù)偶猜測的劇情，要么是米帥最后死掉（搞得跟殉情一樣），然后越獄完結(jié)（就算不完結(jié)我也不看了）；要么是最后米帥知道莎拉死了怪林肯沒告訴他，兩兄弟大吵一架，米帥在找他哥哥道歉之前他哥哥死掉了（被公司殺掉之類的），然后米帥憤怒了，干掉這個公司,然后越獄完結(jié)（或者被砍|||）。呃，偶只能猜測出這種灑狗血的八點(diǎn)檔劇情了。

不管最后的結(jié)局如何，第三季是偶追的越獄最后一季了。

上一頁  [1] [2]