可可地道美國口語[3]
時(shí)間:2006-11-6 23:38:11 作者:alex
鍙彲鑻辮-騫磋交浜虹殑鑻辮鍚璁粌騫沖彴

可可地道美國口語[3]
6. spy on... 跟監(jiān)(某人)
spy這個(gè)字就是“間諜”。當(dāng)動(dòng)詞用的意思自然就是“做間諜做的事”,也就是“監(jiān)視,跟蹤”之意。當(dāng)你要去監(jiān)視跟蹤某人,美語中就說成spy on someone。
7. There’s no other way of saying it.沒有別種說法。
有時(shí)候不管你再怎么轉(zhuǎn)、再怎么拗,也沒有辦法更婉轉(zhuǎn)或是避開一些絕對(duì)會(huì)出現(xiàn)的字,這時(shí)候你就可以用上There’s no other way of saying it.這句話,來表達(dá)自己避無可避的為難,因?yàn)椤皼]有別種說法。”
8. That will not always be the case. 情況不會(huì)永遠(yuǎn)是這樣。
case這個(gè)字有“情況”的意思,That will be the case.就是指“情況就會(huì)是這樣了!
但是你若覺得現(xiàn)在的情況只會(huì)是暫時(shí),不會(huì)長(zhǎng)久,你就可以反過來說That will not always be the case.“情況不會(huì)永遠(yuǎn)是這樣。”
