可可地道美國口語[12]
時間:2006-11-19 18:08:24 作者:alex
鍙彲鑻辮-騫磋交浜虹殑鑻辮鍚璁粌騫沖彴
可可地道美國口語[12]
29. spare no effort
spare的意思是“省卻，省下”，effort是“努力”，spare no effort就是指“不惜血本，不計代價”，也就是你下定決心，就算用盡一切資源，也要達成某一個目標。
30. Would you cut it out， already？
cut it out是指“住嘴，住手”的意思，Would you cut it out， already？這句話當中的already，暗示著說話者的極度不耐煩，整句話的意思就猶如中文里的“你到底是有完沒完？”
相關資訊...
| 可可地道美國口語[16] 可可地道美國口語[15] 可可地道美國口語[14] 可可地道美國口語[13] 可可地道美國口語[11] 可可地道美國口語[10] |
|
