口譯分類詞匯--熱門話題
時間:2005-5-13 12:25:53 作者:alex
鍙彲鑻辮-騫磋交浜虹殑鑻辮鍚璁粌騫沖彴
nial agency
婚外戀 extramarital love
活到老，學到老 One is never too old to learn.
火炬計劃 Torch Program (a plan to develop new and high technology)
貨幣化 monetization
貨幣回籠 withdrawal of currency from circulation
貨到付款 cash on delivery
機場建設費 airport construction fee
機構投資者 institutional investor
機構臃腫 overstaffing in organizations (government)
積壓產品 overstocked commodities (inventories)
基本國情 fundamental realities of the country
基本路線要管一百年 The basic line must be followed unswervingly for a very long time to come.
基層民主 democracy at the grassroots level
基層組織 organizations at the grass-roots level
基礎設施 infrastructure
基因工程 genetic engineering
基因突變 genetic mutation
績優股 blue chip
緝毒隊 narcotics squad
緝私力量 the forces engaged in the fight against smuggling
激烈競爭 cut-throat competition
吉尼斯世界記錄 Guinness (Book of Records)
吉祥物 mascot
集體婚禮 collective wedding ceremony
集中精力把經濟建設搞上去 go all out for economic development
計劃單列市 city specifically designated in the state plan
計劃生育責任制 responsibility system of family planning
計算機輔助教學 computer-assisted instruction (CAI)
計算機中央處理器 central processing unit(CPU)
記者席 press box
技術產權交易所 technology equity market; technology property right exchange
技術交底 confide a technological secret to somebody
技術密集產品 technology-intensive product
技術下鄉 spread technological knowledge to farmers
既成事實fait accompli (noun)
既往不咎, 忘掉舊嫌 let bygones be bygones
加班 work extra shifts
加密 encrypt
加強輿論監督 ensure that the correct orientation is maintained in public opinion
加權平均值 weighted average
家庭聯產承包責任制 the household contract responsibility system
家族企業 family firm
嘉賓 distinguished guest, honored guest
甲骨文 inscriptions on animal bones or tortoise shells
假唱 lip-synch
假動作 deception, feint
假日經濟 holiday economy
尖端產品 highly sophisticated products
堅持統一，反對分裂，增加了解，化解歧見 persist in reunification, oppose separation, increase understanding and iron out differences
監督部門 watchdog
減負 alleviate burdens on sb.
減速玻璃(汽車）decelerating glass
減員增效 downsizing for efficiency; cut payroll to improve efficiency
剪彩 cut the ribbon
剪刀差 the scissors gap between the prices of ... and ...
江南水鄉 the south of the lower reaches of the Yangtze River
講誠信，反欺詐： honor credibility and oppose cheating
降落傘候選人，外來候選人（應召而來參加本人非所在地區競選的政黨候選人）parachute candidate
僥幸球 fluke
腳踩兩只船 sit on the fence
腳踏實地 be down-
婚外戀 extramarital love
活到老，學到老 One is never too old to learn.
火炬計劃 Torch Program (a plan to develop new and high technology)
貨幣化 monetization
貨幣回籠 withdrawal of currency from circulation
貨到付款 cash on delivery
機場建設費 airport construction fee
機構投資者 institutional investor
機構臃腫 overstaffing in organizations (government)
積壓產品 overstocked commodities (inventories)
基本國情 fundamental realities of the country
基本路線要管一百年 The basic line must be followed unswervingly for a very long time to come.
基層民主 democracy at the grassroots level
基層組織 organizations at the grass-roots level
基礎設施 infrastructure
基因工程 genetic engineering
基因突變 genetic mutation
績優股 blue chip
緝毒隊 narcotics squad
緝私力量 the forces engaged in the fight against smuggling
激烈競爭 cut-throat competition
吉尼斯世界記錄 Guinness (Book of Records)
吉祥物 mascot
集體婚禮 collective wedding ceremony
集中精力把經濟建設搞上去 go all out for economic development
計劃單列市 city specifically designated in the state plan
計劃生育責任制 responsibility system of family planning
計算機輔助教學 computer-assisted instruction (CAI)
計算機中央處理器 central processing unit(CPU)
記者席 press box
技術產權交易所 technology equity market; technology property right exchange
技術交底 confide a technological secret to somebody
技術密集產品 technology-intensive product
技術下鄉 spread technological knowledge to farmers
既成事實fait accompli (noun)
既往不咎, 忘掉舊嫌 let bygones be bygones
加班 work extra shifts
加密 encrypt
加強輿論監督 ensure that the correct orientation is maintained in public opinion
加權平均值 weighted average
家庭聯產承包責任制 the household contract responsibility system
家族企業 family firm
嘉賓 distinguished guest, honored guest
甲骨文 inscriptions on animal bones or tortoise shells
假唱 lip-synch
假動作 deception, feint
假日經濟 holiday economy
尖端產品 highly sophisticated products
堅持統一，反對分裂，增加了解，化解歧見 persist in reunification, oppose separation, increase understanding and iron out differences
監督部門 watchdog
減負 alleviate burdens on sb.
減速玻璃(汽車）decelerating glass
減員增效 downsizing for efficiency; cut payroll to improve efficiency
剪彩 cut the ribbon
剪刀差 the scissors gap between the prices of ... and ...
江南水鄉 the south of the lower reaches of the Yangtze River
講誠信，反欺詐： honor credibility and oppose cheating
降落傘候選人，外來候選人（應召而來參加本人非所在地區競選的政黨候選人）parachute candidate
僥幸球 fluke
腳踩兩只船 sit on the fence
腳踏實地 be down-
相關資訊...
| 中高級口譯實踐中的詞組句型 口譯課堂筆記 口譯考試中聽力要注意的詞組 中高級口譯綜合詞匯 中高級口譯諺語精選 自己總結的高級口譯學習經驗 |
|
