英文報(bào)刊翻譯:第3篇
時(shí)間:2006-7-16 0:44:10 作者:alex
鍙彲鑻辮-騫磋交浜虹殑鑻辮鍚璁粌騫沖彴
Jacob J. Lew, N.Y.U.'s executive vice president, said in the memo that grievances filed by the union over issues like who would be assigned as graduate teaching assistants had "imperiled the academic rights of the university and its faculty."
摘自8月7日《紐約時(shí)報(bào)》教育板“N.Y.U. Ends Negotiations With Union for Students”
注：N.Y.U.是New York University的簡(jiǎn)稱(chēng)。
摘自8月7日《紐約時(shí)報(bào)》教育板“N.Y.U. Ends Negotiations With Union for Students”
注：N.Y.U.是New York University的簡(jiǎn)稱(chēng)。
參考翻譯:
Jacob J. Lew,這位紐約大學(xué)行政副校長(zhǎng)在備忘錄里說(shuō)，聯(lián)盟在這個(gè)問(wèn)題上感到忿忿不平，即將被任命的研究生教務(wù)助理已經(jīng)使得大學(xué)的學(xué)院分管權(quán)和它的全體教員處于危害的境地，這兩者是相類(lèi)似的。
相關(guān)資訊...
| 英文報(bào)刊翻譯:第10篇 英文報(bào)刊翻譯:第9篇 英文報(bào)刊翻譯:第8篇 英文報(bào)刊翻譯:第7篇 英文報(bào)刊翻譯:第6篇 英文報(bào)刊翻譯:第5篇 |
|
