開心學習語:連死人都給叫醒了,啥那么厲害!
時間:2006-6-22 22:52:14 作者:alex
鍙彲鑻辮-騫磋交浜虹殑鑻辮鍚璁粌騫沖彴
開心學習語:連死人都給叫醒了,啥那么厲害!
你說這話是啥意思？
你說這話是啥意思？
They are making enough noise to wake the dead
KEY & NOTES:
他們喧鬧的聲音讓人心都煩！
吵鬧得連死人都要受不了，呵呵，足以見得這吵鬧聲會有多大，還有
誰能忍受！"wake the dead" 非常形象，比喻一些噪音大得煩人，令人無法忍受！ ^_^
