開心學習語:睡著了的狗，還是不要去惹哦
時間:2006-6-22 22:42:55 作者:alex
鍙彲鑻辮-騫磋交浜虹殑鑻辮鍚璁粌騫沖彴
開心學習語:睡著了的狗，還是不要去惹哦
你說這話是啥意思？
你說這話是啥意思？
We decided to let sleeping dogs lie and not to take them to court.
KEY & NOTES:
我們決定不起訴他們，免得惹是生非。
呵呵~~ 把熟睡的狗惹醒了，它當然要發脾氣啦！所以呢，還是
不要惹是生非，就讓它們躺在那兒靜靜地睡吧 just let sleeping dogs lie。猜到這句習語的
含義了嗎？“別驚動睡著了的狗”， 也就是不要麻煩，不要惹是生非了。^_^
