環境資源與相關詞匯翻譯[下]
時間:2005-1-14 13:54:40 作者:alex
鍙彲鑻辮-騫磋交浜虹殑鑻辮鍚璁粌騫沖彴
物理海洋學 Physical oceanography
植物遺傳學 Plant genetics
植物生理學 Plant physiology
土壤學 Soil sciences
譜學 Spectroscopy
分類學 Taxonomy
毒理學 Toxicology
獸醫學 Veterinary medicine
病毒學 Virology
動物學 Zoology
環境經濟學 Environmental economics
食品工藝學 Food technology
人體病理學 Human pathology
采礦地質學 ORGANISATIONAL ATTRIBUTES
來源的性質 Nature of the source
聯合國 United Nations
政府間的 Intergovernmental
政府的 Governmental
工業的或商業的 Industrial or commercial
非政府組織 Non-governmental organization
專業團體 Professional society
學術的 Academic
進入術語 Terms of access
協商費用 Charges negotiable
按回收成本為基礎 Cost recovery basis
固定的收費時間表 Fixed schedule of charges
一般情況下免費 Normally without charge
在交換的基礎上 On exchange basis
工作語言 Working Languages
南非語 Afrikaans
阿爾巴尼亞語 Albanian
阿姆哈拉語 Amharic
阿拉伯語 Arabic
亞美尼亞語 Armenian
阿塞拜疆語 Azerbaidzhan
孟加拉語 Bengali
保加利亞語 Bulgarian
緬甸語 Burmese
白俄羅斯語 Byelorussian
漢語 Chinese
捷克語 Czech
丹麥語 Danish
荷蘭語 Dutch
英語 English
愛沙尼亞語 Estonian
芬蘭語 Finnish
佛蘭芒語 Flemish
法語 French
蓋爾語 Gaelic
格魯吉亞語 Georgian
德語 German
希臘語 Greek
吉吉拉特語 Gujarati
希伯來語 Hebrew
印地語 Hindi
匈牙利語 Hungarian
冰島語 Icelandic
印度尼西亞語 Indonesian
意大利語 Italian
日語 Japanese
哈薩克語 Kazakh
高棉語 Khmer
吉爾吉斯語 Kirgiz
斯瓦希里語 Kiswahili
朝鮮語 Korean
老撾語 Lao
拉托維亞語 Latvian
立陶宛語 Lithuanian
馬爾加什語 Malagasy
馬來語 Malay
馬耳他語 Maltese
摩爾達維亞語 Moldavian
蒙古語 Mongolian
尼泊爾語 Nepali
挪威語 Norwegian
旁遮普語 Panjabi
波斯語 Persian
波蘭語 Polish
葡萄牙語 Portuguese
羅馬尼亞語 Romanian
俄語 Russian
塞爾維亞-克羅地亞語 Serbo-Croatian
僧伽羅語 Sinhalese
斯洛伐克語 Slovak
索馬里語 Somali
西班牙語 Spanish
瑞典語 Swedish
塔吉克語 Tadzhik
他加祿語 Tagalog
泰語 Thai
土庫曼語 Turkhmen
土耳其語 Turkish
烏克蘭語 Ukrainian
烏爾都語 Urdu
烏茲別克語 Uzbek
越南語 Vietnamese
地理類 GEOGRAPHIC ATTRIBUTES
全球的 Global
發展中國家 Developing countries
發達國家 Developed countries
非洲 AFRICA
北非 North Africa
阿爾及利亞 Algeria
埃及 Egypt
利比亞 Libya
毛里塔尼亞 Mauritania
摩洛哥 Morocco
突尼斯 Tunisia
中非 Central Africa
布隆迪 Burundi
喀麥隆 Cameroon
中非共和國 Central African Republic
乍得 Chad
剛果 Congo
加篷 Gabon
盧旺達 Rwanda
扎伊爾 Zaire
西非 West Africa
貝寧 Benin
布基納法索 Burkina Faso
佛得角 Cape Verde
科特迪瓦 Cote d''Ivoire
赤道幾內亞 Equatorial Guinea
岡比亞 Gambia
加納 Ghana
幾內亞 Guinea
幾內亞-比紹 Guinea-Bissau
利比里亞 Liberia
馬里 Mali
尼日爾 Niger
尼日利亞 Nigeria
圣多美和普林西比 Sao Tome and Principe
塞內加爾
植物遺傳學 Plant genetics
植物生理學 Plant physiology
土壤學 Soil sciences
譜學 Spectroscopy
分類學 Taxonomy
毒理學 Toxicology
獸醫學 Veterinary medicine
病毒學 Virology
動物學 Zoology
環境經濟學 Environmental economics
食品工藝學 Food technology
人體病理學 Human pathology
采礦地質學 ORGANISATIONAL ATTRIBUTES
來源的性質 Nature of the source
聯合國 United Nations
政府間的 Intergovernmental
政府的 Governmental
工業的或商業的 Industrial or commercial
非政府組織 Non-governmental organization
專業團體 Professional society
學術的 Academic
進入術語 Terms of access
協商費用 Charges negotiable
按回收成本為基礎 Cost recovery basis
固定的收費時間表 Fixed schedule of charges
一般情況下免費 Normally without charge
在交換的基礎上 On exchange basis
工作語言 Working Languages
南非語 Afrikaans
阿爾巴尼亞語 Albanian
阿姆哈拉語 Amharic
阿拉伯語 Arabic
亞美尼亞語 Armenian
阿塞拜疆語 Azerbaidzhan
孟加拉語 Bengali
保加利亞語 Bulgarian
緬甸語 Burmese
白俄羅斯語 Byelorussian
漢語 Chinese
捷克語 Czech
丹麥語 Danish
荷蘭語 Dutch
英語 English
愛沙尼亞語 Estonian
芬蘭語 Finnish
佛蘭芒語 Flemish
法語 French
蓋爾語 Gaelic
格魯吉亞語 Georgian
德語 German
希臘語 Greek
吉吉拉特語 Gujarati
希伯來語 Hebrew
印地語 Hindi
匈牙利語 Hungarian
冰島語 Icelandic
印度尼西亞語 Indonesian
意大利語 Italian
日語 Japanese
哈薩克語 Kazakh
高棉語 Khmer
吉爾吉斯語 Kirgiz
斯瓦希里語 Kiswahili
朝鮮語 Korean
老撾語 Lao
拉托維亞語 Latvian
立陶宛語 Lithuanian
馬爾加什語 Malagasy
馬來語 Malay
馬耳他語 Maltese
摩爾達維亞語 Moldavian
蒙古語 Mongolian
尼泊爾語 Nepali
挪威語 Norwegian
旁遮普語 Panjabi
波斯語 Persian
波蘭語 Polish
葡萄牙語 Portuguese
羅馬尼亞語 Romanian
俄語 Russian
塞爾維亞-克羅地亞語 Serbo-Croatian
僧伽羅語 Sinhalese
斯洛伐克語 Slovak
索馬里語 Somali
西班牙語 Spanish
瑞典語 Swedish
塔吉克語 Tadzhik
他加祿語 Tagalog
泰語 Thai
土庫曼語 Turkhmen
土耳其語 Turkish
烏克蘭語 Ukrainian
烏爾都語 Urdu
烏茲別克語 Uzbek
越南語 Vietnamese
地理類 GEOGRAPHIC ATTRIBUTES
全球的 Global
發展中國家 Developing countries
發達國家 Developed countries
非洲 AFRICA
北非 North Africa
阿爾及利亞 Algeria
埃及 Egypt
利比亞 Libya
毛里塔尼亞 Mauritania
摩洛哥 Morocco
突尼斯 Tunisia
中非 Central Africa
布隆迪 Burundi
喀麥隆 Cameroon
中非共和國 Central African Republic
乍得 Chad
剛果 Congo
加篷 Gabon
盧旺達 Rwanda
扎伊爾 Zaire
西非 West Africa
貝寧 Benin
布基納法索 Burkina Faso
佛得角 Cape Verde
科特迪瓦 Cote d''Ivoire
赤道幾內亞 Equatorial Guinea
岡比亞 Gambia
加納 Ghana
幾內亞 Guinea
幾內亞-比紹 Guinea-Bissau
利比里亞 Liberia
馬里 Mali
尼日爾 Niger
尼日利亞 Nigeria
圣多美和普林西比 Sao Tome and Principe
塞內加爾
相關資訊...
| 英語翻譯訓練:誤譯.漏譯.詞不達意 英語翻譯訓練:談英語定語從句的漢譯 英語翻譯訓練:科技英語的特點與翻譯 英語翻譯訓練:直譯的誤區 英語翻譯訓練:對英譯漢技巧的探討 英語翻譯訓練:剖析翻譯中的望文生義現象 |
|
