環境資源與相關詞匯翻譯[下]
時間:2005-1-14 13:54:40 作者:alex
鍙彲鑻辮-騫磋交浜虹殑鑻辮鍚璁粌騫沖彴
tant levels
污染物監測 Pollutant monitoring
污染物路徑 Pollutant pathways
污染物來源鑒別 Pollutant source identification
污染監測 Pollution monitoring
輻射監測 Radiation monitoring
交通監測 Traffic monitoring
監測數據 Monitoring data
空氣質量管理 Air quality management
大氣監測 Atmospheric monitoring
本底監測 Baseline monitoring
環境標準 Environmental criteria
環境評價 Environmental assessment
部門評價 Sectoral assessment
環境統計 Environmental statistics
森林資源評估 Forest resource assessment
洪水監測 Freshwater monitoring
工業生產統計 Industrial production statistics
長期預報 Long-term forecasting
長期趨勢 Long-term trends
海洋監測 Marine monitoring
監測基準 Monitoring criteria
污染基準 Pollution criteria
污染標準 Pollution norms
質量控制 Quality control
水盾 Water quality
天氣監測 Weather monitoring
天氣預報 Weather prediction
野生生物種群統計 Wildlife population statistics
監測技術 Monitoring techniques
分析設備 Analytical equipment
大氣模型 Atmospheric models
自動檢測 Automatic detection
測量儀器的標定 Calibration of measuring equipment
色譜分析 Chromatographic analysis
氣象色譜法 Gas chromatography
模型制作，模型設計 Modelling
監測儀器 Monitoring equipment
放射性示蹤技術 Radioactive tracer techniques
采樣技術 Sampling techniques
模擬 Simulation
河道觀測 Stream measurement
毒理測定 Toxicological testing
報警系統 Warning systems
監測系統 Monitoring systems
環境法 ENVIRONMENTAL LAW
國內立法 National legislation
農業立法 Agricultural legislation
污染防治激勵措施 Antipollution incentives
環境犯罪 Environmental crimes
環境激勵措施 Environmental incentives
環境責任 Environmental liability
環境過失 Environmental misconduct
環境質量標準 Environmental quality standards
環境補貼 Environmental subsidies
林業立法 Forestry legislation
健康立法 Health legislation
住房立法 Housing legislation
工業立法 Industrial legislation
對破壞環境的懲罰 Penalties for environmental damage
污染者付費原則 Polluter-pays principle
污染控制法規 Pollution control regulations
污染責任 Pollution liabilities
公眾對土地的獲取 Public access to land
法規控制 Regulatory control
國際環境關系 International environmental relations
入海通道 Access to the sea
雙邊協定 Bilateral conventions
環境安全 Environmental security
環境破壞行為 Environmental vandalism
環境沖突 Environmental warfare
危險廢物的出口 Export of hazardous wastes
全球性公約 Global conventions
國際標準化 International standardization
國際貿易 International trade
國際性重要的失態系統 Internationally important ecosystems
海洋事故的責任 Liability for marine accidents
核破壞的責任 Liability for nuclear damages
軍事活動 Military activity
事先知情同意 Prior informed consent
危
污染物監測 Pollutant monitoring
污染物路徑 Pollutant pathways
污染物來源鑒別 Pollutant source identification
污染監測 Pollution monitoring
輻射監測 Radiation monitoring
交通監測 Traffic monitoring
監測數據 Monitoring data
空氣質量管理 Air quality management
大氣監測 Atmospheric monitoring
本底監測 Baseline monitoring
環境標準 Environmental criteria
環境評價 Environmental assessment
部門評價 Sectoral assessment
環境統計 Environmental statistics
森林資源評估 Forest resource assessment
洪水監測 Freshwater monitoring
工業生產統計 Industrial production statistics
長期預報 Long-term forecasting
長期趨勢 Long-term trends
海洋監測 Marine monitoring
監測基準 Monitoring criteria
污染基準 Pollution criteria
污染標準 Pollution norms
質量控制 Quality control
水盾 Water quality
天氣監測 Weather monitoring
天氣預報 Weather prediction
野生生物種群統計 Wildlife population statistics
監測技術 Monitoring techniques
分析設備 Analytical equipment
大氣模型 Atmospheric models
自動檢測 Automatic detection
測量儀器的標定 Calibration of measuring equipment
色譜分析 Chromatographic analysis
氣象色譜法 Gas chromatography
模型制作，模型設計 Modelling
監測儀器 Monitoring equipment
放射性示蹤技術 Radioactive tracer techniques
采樣技術 Sampling techniques
模擬 Simulation
河道觀測 Stream measurement
毒理測定 Toxicological testing
報警系統 Warning systems
監測系統 Monitoring systems
環境法 ENVIRONMENTAL LAW
國內立法 National legislation
農業立法 Agricultural legislation
污染防治激勵措施 Antipollution incentives
環境犯罪 Environmental crimes
環境激勵措施 Environmental incentives
環境責任 Environmental liability
環境過失 Environmental misconduct
環境質量標準 Environmental quality standards
環境補貼 Environmental subsidies
林業立法 Forestry legislation
健康立法 Health legislation
住房立法 Housing legislation
工業立法 Industrial legislation
對破壞環境的懲罰 Penalties for environmental damage
污染者付費原則 Polluter-pays principle
污染控制法規 Pollution control regulations
污染責任 Pollution liabilities
公眾對土地的獲取 Public access to land
法規控制 Regulatory control
國際環境關系 International environmental relations
入海通道 Access to the sea
雙邊協定 Bilateral conventions
環境安全 Environmental security
環境破壞行為 Environmental vandalism
環境沖突 Environmental warfare
危險廢物的出口 Export of hazardous wastes
全球性公約 Global conventions
國際標準化 International standardization
國際貿易 International trade
國際性重要的失態系統 Internationally important ecosystems
海洋事故的責任 Liability for marine accidents
核破壞的責任 Liability for nuclear damages
軍事活動 Military activity
事先知情同意 Prior informed consent
危
相關資訊...
| 英語翻譯訓練:誤譯.漏譯.詞不達意 英語翻譯訓練:談英語定語從句的漢譯 英語翻譯訓練:科技英語的特點與翻譯 英語翻譯訓練:直譯的誤區 英語翻譯訓練:對英譯漢技巧的探討 英語翻譯訓練:剖析翻譯中的望文生義現象 |
|
