日韩色综合-日韩色中色-日韩色在线-日韩色哟哟-国产ts在线视频-国产suv精品一区二区69

手機APP下載

您現在的位置: 首頁 > 雙語閱讀 > 雙語新聞 > 關注社會 > 正文

上海地鐵一列車撞上“侵入”塔吊,事發現場曝光!

編輯:sophie ?  可可英語APP下載 |  可可官方微信:ikekenet

A Shanghai Metro Line 11 train suffered damage early on Sunday after a tower crane collapsed onto the track, affecting infrastructure and a running train. No injuries were reported.

周日早些時候,,上海地鐵11號線由于外部塔吊施工侵入線路,造成線路設施和列車受損,現場無人員傷亡。

At 8:19 am, the operator Shanghai Metro announced that trains between Malu and Wuwei Road stations were operating at reduced speeds due to power equipment issues, causing delays of approximately 15 minutes.

上午8:19,上海地鐵發布消息稱:“11號線因外部設備侵入線路,馬陸至武威路區段列車限速運行,發車班次間隔延長,請受影響的乘客及時調整出行路徑,以免耽誤行程。”

By 9:08 am, Shanghai Metro said that the damage to Line 11's equipment and train was caused by external construction and that repairs and passenger evacuations were underway.

上午9點08分,上海地鐵表示,11號線設備和列車的損壞是由外部施工造成的,維修和乘客疏散正在進行中。

At 9:46 am, an update noted that the complex situation would likely require extended repair time. Passengers were advised to plan alternate routes.

9時46分,上海地鐵再次發文,由于現場情況復雜,搶修時間預計較長,乘客請改乘其他交通路線。”

Footage from the scene shows the fallen red tower crane striking a moving train, shattering some of its windows.

現場錄像顯示,倒塌的紅色吊車撞擊了一列行駛列車,震碎了列車的一些窗戶。

來源:新華社 中國新聞社 @上海地鐵shmetro 新民晚報 每日經濟新聞 極目新聞 Shine

本文轉載自中國日報網,如有侵權,請聯系我們刪除。

重點單詞   查看全部解釋    
announced [ə'naunst]

想一想再看

宣布的

 
construction [kən'strʌkʃən]

想一想再看

n. 建設,建造,結構,構造,建筑物

聯想記憶
minutes ['minits]

想一想再看

n. 會議記錄,(復數)分鐘

 
alternate [ɔ:l'tə:nit,'ɔ:ltə:neit]

想一想再看

adj. 交替的,輪流的,間隔的
v. 交替,

 
approximately [ə'prɔksimitli]

想一想再看

adv. 近似地,大約

 
update [ʌp'deit]

想一想再看

v. 更新,補充最新資料
n. 更新

 
complex ['kɔmpleks]

想一想再看

adj. 復雜的,復合的,合成的
n. 復合體

聯想記憶
track [træk]

想一想再看

n. 小路,跑道,蹤跡,軌道,樂曲
v. 跟蹤

 
scene [si:n]

想一想再看

n. 場,景,情景

 
external [ik'stə:nl]

想一想再看

adj. 外部的,外面的,外來的,表面的
n.

 
?
發布評論我來說2句

    最新文章

    可可英語官方微信(微信號:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英語學習資料.

    添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
    添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
    主站蜘蛛池模板: 美丽交易| 二次曝光电影有删减吗| 欲盖弄潮电影| 雪天使演员表介绍| 武林外传一共多少集| 单敬尧| 电影四渡赤水| 胡蕾| 风云雄霸天下| 林子祥电影| 王渝萱演过的所有影视作品| 阿妹的诺言| 荆棘花| 金猴降妖 动漫| 中医基础理论试题题库及答案| ?1,| 小班安全开学第一课| 七品芝麻官豫剧| 库里高清壁纸| 腾浦惠| 想太多吉他谱| 三年片电影| 头文字d里演员表| 我会读心术免费观看完整版| 355 电影| 铁探粤语版在线观看| 演员于和伟简历| 河东狮吼 电视剧| 好看的港剧| 重活一世电视剧免费观看| 感恩简谱钟丽燕| 俺去也电影网| 卖梦的两人| 贝的故事教案设计优秀教案| free xxx 性欧美| naughty america| 地铁电影| 一个蛋挞的热量| 林安| 日本电影怪物| 韩国电影《爱欲》|