日韩色综合-日韩色中色-日韩色在线-日韩色哟哟-国产ts在线视频-国产suv精品一区二区69

手機APP下載

您現在的位置: 首頁 > 雙語閱讀 > 雙語新聞 > 關注社會 > 正文

延長至10天,擴大至24個省份!

編輯:sophie ?  可可英語APP下載 |  可可官方微信:ikekenet

China's National Immigration Administration (NIA) announced on Tuesday that the permitted stay for foreign nationals entering China under the visa-free transit policy for purposes such as tourism, business, visits, and family reunions has been extended from the original 72 hours and 144 hours to 240 hours or 10 days, as part of the latest measures to further relax and optimize the visa-free transit policy. The policy takes effect immediately.

國家移民管理局26日宣布,根據過境免簽政策,以旅游、商務、探親、團聚等目的入境的外國人停留時間由原來的72小時和144小時延長至240小時或10天,這是進一步放寬和優化過境免簽政策的最新舉措。該政策立即生效。

At the same time, the NIA announced that the number of ports eligible for the visa-free transit policy will be increased from the original 39 to 60, including Chengdu Tianfu International Airport Port in Chengdu, Southwest China's Sichuan province and Sanya Phoenix International Airport Port in South China's Hainan province.

與此同時,國家旅游局宣布,符合過境免簽政策的口岸數量將從原來的39個增加到60個,其中包括中國西南部四川省成都市的成都天府國際機場口岸和中國南部海南省的三亞鳳凰國際機場口岸。

As part of the latest policy announced on Tuesday, the permitted activity areas for visa-free foreign nationals will be expanded to 24 provinces, autonomous regions, and municipalities including Shanxi, Anhui, Jiangxi, Hainan and Guizhou provinces from the original 19.

作為周二公布的最新政策的一部分,允許外國人免簽證的活動區域將從原來的19個省、自治區和直轄市擴大到包括山西、安徽、江西、海南和貴州在內的24個省、自治區和直轄市。

Foreign nationals entering China through the visa-free transit policy can make cross-province travels within the allowed areas for visa-free transit travelers in these 24 provinces (autonomous regions and municipalities).

通過過境免簽政策來華的外國人可在上述24個省(區、市)允許停留活動區域內跨省域旅行。

來源:央視新聞微信公眾號 環球時報 國家移民管理局

本文轉載自中國日報網,如有侵權,請聯系我們刪除。

重點單詞   查看全部解釋    
original [ə'ridʒənl]

想一想再看

adj. 最初的,原始的,有獨創性的,原版的

聯想記憶
optimize ['ɔptimaiz]

想一想再看

vt. 樂觀對待,使 ... 完善

 
extended [iks'tendid]

想一想再看

adj. 延續的,廣大的,擴大范圍的 動詞extend的

 
permitted

想一想再看

adj. 被允許的 v. 允許(permit的過去分詞)

 
administration [əd.mini'streiʃən]

想一想再看

n. 行政,管理,行政部門

聯想記憶
announced [ə'naunst]

想一想再看

宣布的

 
?
發布評論我來說2句

    最新文章

    可可英語官方微信(微信號:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英語學習資料.

    添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
    添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
    主站蜘蛛池模板: 林东升| 我的公公电影| 西野翔电影| 抗日最新电影| 肥猫正传| 张国强个人简历| 爱欲1990未删减版播放| 妻子的电影| 马路虫子图片| 夜半2点钟| 保镖电影大全免费| 肮脏性感的人| 农村gaygayxxx| 秀人网周妍希| 村暖花开| 汤晶锦| 施文彬| 都市频道节目表今天| 红日歌词中文谐音歌词| 韶山研学心得体会800高中| 日韩电影免费在线观看| jakeandrich全见版| 黑龙江卫视节目| 乱世枭雄评书485集免费| 电影《追求》| 杨门女将演员表| 1—42集分集剧情简介| 成人免费视频在线播放| ymxk| 春风不问路| 罗丽星克莱尔电影妄想症| 在线抖音| 江苏卫视今天节目表| 老炮儿演员表| 美女视频网站色| 吴彦祖激情戏| 李多海| 迷案1937电视剧剧情介绍| 小姐资源| hello小姐 电视剧| 沟通能力自我评价|