日韩色综合-日韩色中色-日韩色在线-日韩色哟哟-国产ts在线视频-国产suv精品一区二区69

手機APP下載

您現在的位置: 首頁 > 雙語閱讀 > 雙語新聞 > 關注社會 > 正文

推進新型城市基礎設施建設打造韌性城市

編輯:sophie ?  可可英語APP下載 |  可可官方微信:ikekenet

resilient cities

韌性城市

China has issued a guideline for promoting the construction of new-type urban infrastructure for the development of resilient cities. The guideline, made public on December 5, 2024, was jointly approved by the General Office of the Communist Party of China Central Committee and the General Office of the State Council.

2024年12月5日,中共中央辦公廳、國務院辦公廳發布關于推進新型城市基礎設施建設打造韌性城市的意見。

It is essential to adhere to a people-centered approach and make plans scientifically with a long-term view, and closely integrate the recovery and reconstruction with the promotion of high-quality development, the advancement of resilient urban construction, the promotion of rural revitalization, and the advancement of ecological environment. Targeted measures should be taken to comprehensively advance disaster prevention, reduction, and relief capabilities.

要堅持以人民為中心,著眼長遠、科學規劃,把恢復重建與推動高質量發展、推進韌性城市建設、推進鄉村振興、推進生態文明建設等緊密結合起來,有針對性地采取措施,全面提升防災減災救災能力。

Guided by the principle that cities should be built by the people and for the people, we will improve urban planning, construction, and governance and move faster to change the development models of super-large and mega cities. We will carry out urban renewal projects and improve urban infrastructure to build livable, resilient, and smart cities.

堅持人民城市人民建、人民城市為人民,提高城市規劃、建設、治理水平,加快轉變超大特大城市發展方式,實施城市更新行動,加強城市基礎設施建設,打造宜居、韌性、智慧城市。

Vocabulary:

相關詞匯:

construction of new-type urban infrastructure

新型城市基礎設施建設

smart residential quarters

智慧住區

intelligent connected vehicles

智能網聯汽車

中國日報網英語點津工作室(本文于“學習強國”學習平臺首發)

本文轉載自中國日報網,如有侵權,請聯系我們刪除。

重點單詞   查看全部解釋    
approach [ə'prəutʃ]

想一想再看

n. 接近; 途徑,方法
v. 靠近,接近,動

聯想記憶
promotion [prə'məuʃən]

想一想再看

n. 晉升,促進,提升

聯想記憶
intelligent [in'telidʒənt]

想一想再看

adj. 聰明的,智能的

 
integrate ['intigreit]

想一想再看

v. 整合,使 ... 成整體
adj. 組合

 
renewal [ri'nju:əl]

想一想再看

n. 更新,革新,復興,復活

 
environment [in'vaiərənmənt]

想一想再看

n. 環境,外界

 
adhere [əd'hiə]

想一想再看

vi. 堅守于,對 ... 忠貞,緊抓著,遵守

聯想記憶
principle ['prinsəpl]

想一想再看

n. 原則,原理,主義,信念

 
ecological [.ekə'lɔdʒikəl]

想一想再看

adj. 生態的,生態學的

 
construction [kən'strʌkʃən]

想一想再看

n. 建設,建造,結構,構造,建筑物

聯想記憶
?
發布評論我來說2句

    最新文章

    可可英語官方微信(微信號:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英語學習資料.

    添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
    添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
    主站蜘蛛池模板: 即便是爸爸也想恋爱| x档案第二季| 电影同船爱歌| 恶魔在线观看免费观看全集高清| 辐射避难所掉脑袋问题答案| 邵雨薇电影| 洛可希佛帝的电影| 欧布奥特曼普通话| 不要嘲笑我们的性| 少年派3免费观看完整版电视剧| 迷案1937电视剧剧情介绍| 黄鹂鸟儿歌| 名星| 为奴12年| 大奉打更人电视剧| 黑衣人| 邯郸恋家网| 樱花恋| 思想道德与法治2023版| 未删减视频| 永刚| 浙江卫视节目表 今晚| 新目标大学英语综合教程2答案| 美国电影waseas| 施华| 749局演员表| jif| 洞房奇谭电影免费版在线观看 | 成龙电影全部电影作品大全| barbapapa| 羞羞的铁拳高清免费观看完整版| 触摸 电影| 2025最火蛋糕图片| 樊霖锋| 山口小夜子| 高纤维食物一览表| 俗世乐土| 祝福语生日| 孕妇入院待产包清单| 白鹭的简介资料| 变形金刚1原版免费观看|