評論
打印
You might have to put on a tougher skin today. Don't automatically write someone off by an action of theirs that you think is offensive. Allow others to have their own opinions and respect their right to express them openly. Keep an open mind and do not judge. Maintain a diplomatic attitude and keep your critical thoughts to yourself. Don't think less of others so that you will feel better about yourself.
今天你可能需要更加強硬。不要因為覺得他人的行為冒犯了你就自動對其忽略。要允許他人有自己的看法，尊重他們公開表達自己的權利。心眼放寬點，不要隨意評判他人。處事要圓滑，將批判的想法自己留著就好。不要瞧不起別人，這樣你的自我感覺會更好。
Your well being horoscope
幸福運勢
Have you been looking for a new job? If so, this could be the day when you get the offer. Or you might receive some unexpected information indicating possible new sources of income that you could pursue on your own. Whatever they are, new doors of opportunity are going to open for you which could make a big difference in your lifestyle. Make the most of it all!
最近一直在找新工作?如果是的話，今天你可能就會有了。或者你可能得到一些意想不到的消息：可自己開辟一條新的收入來源。不管是什么，新的機會大門已向你敞開，你的生活方式可能會發生很大的變化。好好利用這一切吧！
Your finance horoscope
財務運勢
You might be considering some new financial options. You could be thinking about putting some money in a new investment. Or you might be making a decision about running your own business. This is a good time to come up with a fresh strategy. If you don't have the cash flow that you really need, think creatively. You'll soon find a new plan for generating greater abundance. Don't be afraid to make a bold move.
你可能在考慮一些新的財務選擇。你可能想要將部分資金投入到新的投資中。又或者你在決定要不要自己開個公司。現在是想出新策略的大好時光。如果沒有急需的現金，那么動腦想一想。你很快就能想到新計劃，能帶來更多的收益。別害怕，大膽行動吧。
Your love horoscope
愛情運勢
Publications such as books, magazines, or newspapers could bring some fascinating new knowledge your way. You'll definitely want to discuss this with friends - a number of lengthy telephone calls are strongly indicated. Conversations about any subject should be informative and beneficial. Affection for friends, relatives, and the man in your life should fill your life today, and an intimate evening with a lover could be especially fulfilling.
書籍、雜志或報紙等刊物可能會給你帶來迷人的新知識。你肯定想要與朋友探討這一點——因此你很有可能會打很多電話。任何話題的對話都會讓你漲知識、對你有益。今天與朋友、親戚以及生活中的另一半親近親近，你的一天會非常充實。晚上與另一半親密共處會讓你特別滿足。
Your career horoscope
事業運勢
An intense and emotional dream could move you so powerfully that you awaken with the odd sense that the dream was real. Write it down. Maybe it is! Efforts to overcome obstacles and advance yourself in your career could be finally paying off, and you might be walking around in a daze asking yourself if it's really happened. It has! Make the most of it! And don't be afraid to reveal your feelings to others.
情感濃烈的夢境會讓你十分有力，醒來時你甚至會有種奇怪的感覺，覺得夢境是真實的。寫下來吧，也許就是真的！事業上，為了克服障礙、提高自己而付出的努力可能終于得到回報了，你可能會發呆自問：這是不是真的發生了。是真的！好好利用這一切吧！不要害怕與他人袒露自己的感受。
譯文屬可可原創，僅供學習交流使用，未經許可請勿轉載
