評論
打印
You are likely feeling confident, optimistic and enthusiastic today. You feel as though anything is possible for you. And, indeed it is. If you are feeling a bit of wanderlust, and are anxious to explore new places and meet new people, you may soon receive an opportunity to do so. Life for you is one great big adventure. You are fortunate that you have the sort of spirit that embraces all.
今天你可能會感到自信、樂觀，充滿激情。就好像一切皆有可能。而事實也的確如此。如果你對于探索新地方、結識新朋友感到驚奇不安，那么你可能很快就有這樣的機會了。對你來說，生活就是一場盛大的冒險。你很幸運，因為你有擁抱一切的精神。
Your well being horoscope
幸福運勢
You may feel a little weary today. It's a good time to take stock of your life. You may have gotten some news about someone around you that has caused you some pain. This is a good time to rely on the support of your relationship in order to reenergize yourself. Take the time to let yourself be taken care of...
今天，你可能有點疲勞。現在是盤點生活點滴的好時光。你可能會得到身邊人讓你痛苦的消息。為了讓自己重新元氣滿滿，現在是依賴戀愛一方支持的好時節。慢慢來，讓別人照顧自己。
Your finance horoscope
財務運勢
A depressed friend or aquaintance may need some cheering up, and your ability to listen sympathetically will definitely prove beneficial. Take care, however, not to soak up any of this person's dejection. Your own life should continue to go well with professional success leading to new friendships and new goals. Hang on to your own enthusiasm and optimism while extending a compassionate ear to others.
沮喪的朋友或舊相識可能需要你的鼓舞，而你感同身受傾聽的本質必定對她/他有益。然而，要注意，不要被他/她的沮喪感染。你自己的生活應該會過得很好：事業成功，同時還可能有新朋友和新目標。在同情聆聽他人的同時，也要保持自己的激情和樂觀。
Your love horoscope
愛情運勢
This is a good day to write that letter to that old friend you haven't seen in a while. The emphasis of the day is on appreciating loved ones. You should call or write family members who don't speak with you very often. Or maybe you should invite some friends over to get caught up on the latest news. The energy of the day is gentle and social, and you'll be able to enjoy yourself.
今天是寫信給許久未見老友的好時光。今天的重點是要贊賞所愛之人。你應該打電話或寫信給不經常聯系的家人。又或許你可以請些朋友敘舊，說說近況。今天的你既溫柔又善于社交，因此你應該會很享受。
Your career horoscope
事業運勢
An old problem that was bothering you at work could be solved today. Maybe you have been trying to work with a new group of people and iron out personality differences between you. Today you should notice significant progress. Or you could have asked management to address something that was worrying you, and you might get some positive feedback today.
工作上困擾你的問題今天可能會得到解決。也許你一直在嘗試與新同事合作、消除彼此的個性差異。今天應該會有重大進展。又或者你可以問管理層人士，請他們幫你解決困擾你的問題，你可能會得到一些積極的反饋。
譯文屬可可原創，僅供學習交流使用，未經許可請勿轉載
