評論
打印
People could easily think that you are in the process of modernizing both yourself and your environment. If you are the head of a company, you may be in the process of updating your computer system or getting involved in new, internal communication techniques. You are getting ready for the twenty-first century and it's about time you joined the rest of us!
人們會很容易的以為你正處于使自己和周邊環境現代化的過程中。如果你是公司的頭頭，你可能正在更新公司的電腦系統或參與到新型的內部通訊技術中。你已經準備好迎接21世紀了，現在是時候與其他人互動了！
Your well being horoscope
幸福運勢
Today you might decide to help someone out. Maybe you have a younger sibling or a child who could use some assistance. They could be trying to learn a new skill, or have personal concerns, and could be a bit overwhelmed. You could step in and guide them, acting as a combination of teacher and cheerleader. You'll feel good if you spread some helpful energy around.
今天，你也許會幫助他人。也許比你小的兄弟姐妹或孩子需要你的幫助。他們可能在學習新技能，或有個人問題，也有可能有些不知所措。你可以以老師兼拉拉隊隊長的身份，介入到他們的問題中，慢慢的引導他們。如果傳播了正能量，你會感覺良好。
Your finance horoscope
財務運勢
You might be feeling a little stir crazy today, fantasizing about leaving your job or your romantic relationship behind you. You have been going through a challenging period where you have had to be more disciplined and focused. Free-spirited Cancer likes to handle things much more spontaneously. But don't make any hasty moves today. You don't want to end a situation or relationship that is teaching you and helping you to grow.
今天你可能有點瘋狂，會幻想辭職或與另一半分手。最近你一直在經歷富有挑戰性的時期，這段時期讓你變得更加自律、專注。自由奔放的巨蟹座更喜歡處理隨機事件。但今天不要做出草率之舉。你不會想要結束這樣一種教導你、幫助你成長的局勢或感情。
Your love horoscope
愛情運勢
The day will allow you to take care of your sentimental problems. Express your desires and don't try to refrain them like you normally do! Try to develop new romantic strategies! So far, you have always talked about your professional life and you lack charisma. Your equilibrium also depends on your will to open up to others.
今天，你可以處理自己的感情問題。表達出自己的觀點，不要像以往一樣抑制自己！可以嘗試著想出新的戀愛策略。到現在為止，你一直都在談論自己的職業，因而沒什么魅力。你的平衡也得取決于你是否愿意對他人敞開心扉。
Your career horoscope
事業運勢
Welcome to an energy abundant day. The influence from this day's planetary aspects can really give an added boost to your efficiency quotient. Chances are good that you'll feel energetic and gung-ho when it comes to tackling those normally boring routine tasks. Make the most of this aspect by getting down to business and getting your work done. You'll probably find that you have plenty of energy left over afterwards for more entertaining activities.
歡迎來到能量滿滿的一天。行星運轉的影響可以額外提高你的效率系數。當處理平時無聊的日常任務時，你很有可能精力充沛、十分熱心。著手處理商業問題、完成自己的工作，好好利用這一點。你可能會發現做完這些之后你還有精力進行娛樂活動。
譯文屬可可原創，僅供學習交流使用，未經許可請勿轉載
