評論
打印
Some transformations in your psyche, perhaps involving spiritual views, might be causing you to feel a little uncomfortable. This could imply that a lot of your illusions are being stripped away, and you might not know how to handle it. Some sadness could come up, almost to the point of tears. It's best to let them all go, as they open the door for new and more appropriate attitudes at the same time.
或許有關精神觀點方面的內心轉變會讓你感覺有點不舒服。這可能意味著你的很多幻想都被剝奪了，你可能不知道該如何應對。可能你會覺得有些悲傷，就快哭了。最好完全放下這些事，因為這些事同時也會為你敞開大門，讓你的態度更新、更恰當。
Your well being horoscope
幸福運勢
You should find yourself vibing quite well with the prevailing energy of the day today. There is a powerful, transforming force that is helping to give greater strength to your ego and sense of physical vitality. Note the fire in the air that is encouraging your dynamic and forceful personality to shine through. Feel free to express your freedom and independence in every situation you find yourself.
今天，你應該會發現自己對能量的運用恰到好處。強大的轉化力量會幫助你擁有更強大的自我和身體活力感。當心空氣中的火焰，它能鼓勵你的活力和強大個性大放光彩。在任何情況下，都不要拘束，表達出自己的自由和獨立吧！
Your finance horoscope
財務運勢
You could feel a little overwhelmed today, as you suddenly realize all the tasks that you need to finish in both your personal and professional life. Don't overburden yourself by trying to accomplish everything at once. Sometimes you need to learn how to stick to a calendar and keep a day-to-day schedule that is realistic. You won't finish everything on your checklist today, but you will gain insight into how to plan things up ahead.
由于你突然意識到需要完成所有的私人和職業方面的任務，因此今天的你可能有點不知所措。不要試著一次性完成一切任務而使自己倍感壓力。有時候你需要學會如何按照日期行事、以及完成每日計劃，這才是現實情況。今天，你是不會完成清單上列出的一切事務的，但你會了解到該如何提前做出計劃。
Your love horoscope
愛情運勢
You are feeling extremely romantic and passionate today. If you have been feeling a rift with your spouse or loved one, today would be the day to make amends. Why not make reservations at an intimate restaurant in town? A night out may be just what the two of you need to rekindle that old spark. Certainly you have enough passion to whip the spark into an enduring flame.
今天的你尤為浪漫、充滿了激情。如果你與對象或所愛之人之前有過不和，那么今天就是和好的日子。為什么不在小鎮上的一家私人餐廳預定席位呢？或許出去過二人世界正是你們所需要的，可以重燃舊時光的火花。當然，你十分熱情，足以將這種火花變成永久燃燒的火焰。
Your career horoscope
事業運勢
Angry communications between neighbors could cause gossip to fly in your near neighborhood. Chances are that none of it is true, so pay little attention, and encourage those around you to ignore it as well. Don't be surprised, if visitors come around to your door hoping for information! You may have a lot of paperwork to get done, so you're not likely to want to set it aside. Be polite, but firm: You have work to do!
街坊鄰居可能八卦鄰居間的爭吵。很有可能這些流言蜚語一概不是真的，所以不要太為留意，同時也可以讓周圍的人忽略這些八卦。如果有人來你家詢問消息，不要感到驚訝！你可能需要完成很多的文本工作，所以你不想要將這些工作擱置一旁。禮貌一點，但同時也要堅定：你是有工作要做的人！
譯文屬可可原創，僅供學習交流使用，未經許可請勿轉載
