評論
打印
This would be a good day to pursue some new interests. Perhaps you have recently discovered a book that opens up new areas of interest for you. If your sleep recently was punctuated by dreams, try to recall the general feeling you had and reflect on that for a while. You'll probably realize it is only emotional residue from all the exhaustion of the past few weeks catching up with you.
今天是培養新興趣的好日子。近日，你也許發現了一本書，這本書打開了你感興趣的新領域。如果近來你總是在睡夢中醒來，那就試著回憶總體的感覺，并思考一會兒。也許你會意識到這只不過是過去幾周困擾你的疲憊感的情感余留。
Your well being horoscope
幸福運勢
Cool heads will be called for during the day, as tempers may flare over frustrations with ongoing problems. You may need to take a leading role in keeping everyone calm by facilitating clear and open communication. It will be very important to keep emotions in check or words will fly that people may regret. This is a passing situation and everyone should be on an even keel soon as long as issues get the proper airing they need.
也許你會對不斷出現的問題感到沮喪，因而爆發脾氣，所以白天時你可能需要冷靜。你可以主導人們通過清晰坦誠的對話使各自都冷靜下來。控制住自己的情感十分重要，否則讓人后悔的流言蜚語就會傳出。這是一個會傳染的情況，在問題得到合理解決之前，每個人都應該保持情緒的穩定。
Your finance horoscope
財務運勢
You might need to focus more on money matters. Sometimes it is easy for you to overspend. You tend to be generous with your cash, always treating others to dinner, gifts, or lunch. But right now you might need to watch your spending habits. You could find that you need to pay off a big bill. Or you might discover that you need to save more money each month.
也許你需要對自己的資產更加關注。有時候，你很容易就會超支。對待金錢，你往往十分大方，總是請別人吃晚飯、中飯，總是給別人送禮物。但現在，你需要留心自己的花錢習慣了。你可能會發現自己需要支付一大筆帳。又或者你會發現自己每個月需要存更多錢。
Your love horoscope
愛情運勢
This could be a good day for playing games and for amusing yourself. You might buy a new game for your computer. Or you could borrow your kid's game station and try out some of the games that they own! Or you might be drawn to athletic events. You might enjoy playing basketball with your kids or some friends. You'll be ready for some light-hearted entertainment and some relaxing times.
今天是玩游戲、讓自己開心的好日子。也許你會買一個新的電腦游戲。又或者你會跟你的孩子借游戲玩，試試他們玩的游戲！又或者你會被運動項目所吸引。你可能會喜歡與孩子們或一些朋友打籃球。現在的你十分適合玩一些輕松的娛樂項目，好好放松放松吧！
Your career horoscope
事業運勢
The financial picture continues to improve. At some point during the day, you might have the feeling that you're not working hard enough to keep your current forward motion going, and you might panic. This might prove to be a good motivating factor, but you don't need to push yourself much harder than you're doing now. You're on a roll, and it's likely to continue. Keep moving, but pace yourself.
你的財務狀況得到了持續的改善。白天的有些時候，你也許會覺得自己工作不夠努力，不足以使自己繼續前進，因此你可能會感到恐慌。這也可能是一個好的動機，但你不需要迫使自己比現在更加努力。你現在一直在進步，并且還可能持續下去。繼續向前，但也要穩打穩扎。
譯文屬可可原創，僅供學習交流使用，未經許可請勿轉載
