評(píng)論
打印
All your senses are aroused today. Tonight when you return home you are likely to surround yourself with warmth, relaxing scents, a fabulous meal, and a beautiful bouquet of flowers. You feel content and blessed, and you look at your partner with loving eyes. Why not put on some music, dress in your most opulent clothing, and invite your mate to join you for a dance in the living room?
今天你所有的感官都會(huì)被喚醒。很有可能今晚回家后，你會(huì)發(fā)現(xiàn)自己被溫暖、放松的香氣、美味的晚餐以及美麗的鮮花所包圍。你感到十分滿足、感到被上天眷佑，你會(huì)充滿愛意的看著你的伴侶。為什么不放點(diǎn)音樂、穿上最華麗的衣衫，邀請(qǐng)你的伴侶與你在客廳共舞一曲呢?
Your well being horoscope
幸福運(yùn)勢(shì)
You could be in a position to offer someone forgiveness. Maybe someone in your personal life has acted selfishly, and the result was not exactly to your benefit. And although you can see the situation from the other person's point of view, the pain caused to you has been getting in the way of a reconciliation. But today suddenly all of this seems less important, and you no longer feel threatened. You realize that you can afford to be generous and to extend a trusting, compassionate energy.
你可能要寬恕別人。也許你生活中的某個(gè)人行為很自私，結(jié)果并非對(duì)你有利。盡管你能站在他人的角度觀察形勢(shì)，但別人給你帶來的痛苦已經(jīng)有所緩解。但今天這一切突然變得沒有那么重要了，你再也沒有威脅感了。你意識(shí)到你可以十分慷慨大度，可以信任、同情他人。
Your finance horoscope
財(cái)務(wù)運(yùn)勢(shì)
Your imagination is soaring today. Now that you've finally acknowledged your interest in mystical and metaphysical matters, you can't seem to get enough information. You've bought out the New Age bookstores, yet still you're hungry for more. Travel might be in your future, so you can experience some of the world's holy places first hand.
今天你的想象力高漲。既然你已經(jīng)承認(rèn)了你對(duì)神話和形而上方面的興趣，你就會(huì)發(fā)現(xiàn)你得到的消息永遠(yuǎn)都不夠。你已經(jīng)買下了新時(shí)代書店，但你仍然渴求更多。下面你可能會(huì)去旅游，這樣你就能親身游歷世界上一些神圣之地。
Your love horoscope
愛情運(yùn)勢(shì)
You could be in a mellow, thoughtful mood. It's a good day to spend some time with loved ones and connect with them in a relaxed way. If you are a parent, you could have some meaningful conversations with your kids. You might find that you are getting to know them better, building a true friendship with them. Or you might spend some cozy, romantic time with your partner.
可能你現(xiàn)在十分成熟，很有思想。今天是與愛人共度時(shí)光的日子，可以與他放松交談。也有可能你會(huì)與自己的孩子們進(jìn)行一些有意義的對(duì)話。你可能會(huì)發(fā)現(xiàn)自己對(duì)他們的了解越來越深，與他們建立了真正的友誼。又或者你會(huì)與伴侶度過一段瘋狂而又浪漫的時(shí)光。
Your career horoscope
事業(yè)運(yùn)勢(shì)
You have always been a hard worker, with a good business head and a strong sense of practicality. However, successes in the past few weeks might have you thinking about the possibility of doing something a little more creative and innovative to earn your bread, possibly having to do with the endless opportunities surrounding the Internet. Communications of all kinds - business and personal - should come to you throughout this auspicious period. Enjoy it!
你一直工作努力、商業(yè)頭腦好、實(shí)踐感強(qiáng)。然而，過去幾周的成功可能會(huì)引起你的思考，思考要不要做一些更加有創(chuàng)造性和創(chuàng)新性的事業(yè)，以賺取“面包費(fèi)”，也許這個(gè)事業(yè)與互聯(lián)網(wǎng)時(shí)代無盡的商機(jī)有關(guān)。各種各樣的交流——工作和私人生活方面——都會(huì)在這一吉祥期展開。好好享受吧！
譯文屬可可原創(chuàng)，僅供學(xué)習(xí)交流使用，未經(jīng)許可請(qǐng)勿轉(zhuǎn)載
