評論
打印
You may wake up feeling sluggish today. There's a mountain of chores in front of you, and you can't even begin to figure out where to start. You push yourself as hard as you can, but still can't manage to get everything done. Try to be realistic about your goals for the day. Only focus on those tasks that must be finished by day's end. Leave everything else for another day and enjoy a much-deserved relaxing evening!
今晨醒來時你可能會覺得有點懶散。擺在你面前的是一堆雜事，你甚至不知道該從何處開始。你逼迫自己盡可能的努力，但仍然不能完成所有的事情。關于每天的目標，盡量設置的現實一點。只要關注在每天結束時能夠完成這些設定的任務就可以了。其它的事情改天再做，好好放松一晚，這是你應得的。
Your well being horoscope
幸福運勢
Your mind is likely to be going a thousand miles an hour today. Thoughts and ideas are pouring into your head like rain into the ocean. Some of them might be confusing and others contradictory though, and you might be tempted to puzzle over them until you literally give yourself a headache. Write them down and then look at them in a day or two. Your ideas are more likely to make sense to you then.
今天的你一會兒一個想法。腦中的想法和主意就想雨滴傾注到大海中一樣多。有些想法可能讓你感到困惑，而有些想法卻自相矛盾，在使自己頭疼之前，你可能會試圖思考這些想法。把這些想法寫下來，過兩天再回過頭來看看。那時候這些想法可能會更加有道理。
Your finance horoscope
財務運勢
Business success may have come your way, but today you may find yourself feeling a little sad - and wondering why, as there's no real reason to feel this way. What's going on with you is, first of all, a letdown, as your brain is no longer churning out the endorphins. Second, you are probably wondering where you go from here. Only you can decide that. Set a new goal for yourself and move on.
也許你已經獲得了商業的成功，但今天你可能會發現自己有點難過——并思考為什么，因為根本沒有理由會讓你感到難過。首先，你可能會感到失望，因為你的大腦不再產生內啡肽了。第二，你可能會在想接下來該往哪里去。只要你自己才能做出決定。為自己設定一個新的目標然后繼續向前。
Your love horoscope
愛情運勢
Here is a day that will be rather constraining. Despite your great inner aspirations, today will be marked by a necessity for realism in order to take care of the small problems that arise in everyday life. In other words, just what you love... That said, a little bit of being more down to Earth.
今天非常的壓抑。今天你的內心雄心壯志，但還是現實一點的好，這樣你就可以處理日常生活中的各個小問題。換句話說，你愛什么……也就是說，要更加接地氣。
Your career horoscope
事業運勢
You could have an emotional day today, just when you thought things were going to be peaceful! Your temper could be triggered by some minor incident, and then you could cycle into some negative thinking about your life. Try not to let the stress of the moment send you on a spiral downward. Your nerves might just be on edge, and you could use some relaxing activity like a workout or a hot bath.
今天當你想到事情可能會回歸平靜之后，你會感到情緒波動。一些小事情就能讓你生氣，然后你就會想起生活中消極的一面。盡量不要因為此刻的壓力而使自己低落。你可能會十分緊張，可以鍛煉或洗個熱水澡讓自己放松放松。
譯文屬可可原創，僅供學習交流使用，未經許可請勿轉載
