評論
打印
Do your own thing today, and don't take nonsense from others. Take control of the issue when you see that something needs to get done. Other people may be acting out rashly today and may say things completely different from the way you see things. Do not change your point of view just to make it easier on others. If people are in your way, run right into them.
今天，只管做好分內事，不要理別人的無稽之談。當你覺得需要完成某些事的時候，好好管控這個問題。今天其他人可能表現輕率，說出的事情與你的觀點截然不同。不要為了讓他人舒心而改變自己的觀點。如果人們阻礙了你，直接朝著他們走過去。
Your well being horoscope
幸福運勢
This is bound to be an exciting day. Certainly it will be a busy one! You are likely in the mood to do something different today, as your sense of adventure is much heightened. Why not invite some friends to go out with you this afternoon? You could catch the local comedy act. You're sure to enjoy the change of pace.
今天注定是令人激動的一天。毫無疑問，你今天會很忙。因為冒險感增強，有可能你今天想做些不同以往的事情。為什么不喊上一些朋友下午出去逛逛呢？你可能會趕上當地的喜劇表演。你肯定會喜歡上變化的步伐。
Your finance horoscope
財務運勢
People from your past will be coming into your life today. Whether physically, or mentally, this person will be reminding you of certain patterns that you developed as a result of having this person in your life. Take a critical look at this person and what kind of life he/she has today. Make a solid plan of what you want to get done.
過去交好的人可能今天會來找你。不管是身體上，還是精神上，這個人的出現將會讓你想起和他/她在一起時的某種模式。要帶著批判的眼光看待他/她，想想看現如今他/她過著怎樣的生活。制定一個你想要完成的計劃吧！
Your love horoscope
愛情運勢
This is a fantastic day for you, so live it up. You are the star of the show today. People will look up to you and respect you for your incredible leadership skills. Be confident and make sure to express yourself from your heart. Actions should run smoothly; you have the ability to accomplish quite a bit. Don't let this day go to waste. Do creative work, and sing extra loud in the shower.
對你來說，今天十分美好。今天你是眾人的中心。因為你出眾的領導力，人們都會仰望你、尊重你。要自信、確保表達出內心深處的想法。行動應該會很順利；你有能力完成不少的事情。今天不要白白浪費這一切。做些創造性的工作，洗澡時大聲唱出來吧！
Your career horoscope
事業運勢
Today you might be feeling just a little bit under the weather, though, you could also be feeling hyper, as if you simply have to get out and do something. Under the circumstances, it might be best to channel that energy into intellectual activity. Your imagination is working overtime, and your level of inspiration high, so if you've wanted to start an artistic project, this is just the day to do it.
今天你可能會覺得有點不舒服，但也有可能很亢奮，就好像你要出去做些事情一樣。在這種情況下，最好將這種能量用到智力活動中。你的想象力豐富，激情高漲，所以如果你之前考慮要開始一項藝術項目，那么今天開始最好不過了。
譯文屬可可原創，僅供學習交流使用，未經許可請勿轉載
