評論
打印
Chlo? serves up lunch
克洛伊提供午餐
The designer-actress Chlo? Sevigny loves a performance. But this season, it was the delicious lunch at the presentation of her Opening Ceremony collection — three courses catered by Roberta's (a Brooklyn pizza joint), including heirloom-tomato-and-burrata panzanella — that stole the show. The combination of fashion and food was a warm welcome to tired editors on the last day of Fashion Week.
設計師兼演員克洛伊·塞維尼(Chlo? Sevigny)喜歡表演。但是這一季，她的“開幕式”(Open Ceremony)時裝發布會上，卻是美味的午餐搶盡了風頭。這頓飯由布魯克林披薩店羅伯塔(Roberta's)提供，有三道主菜，包括祖傳西紅柿與巴雷塔奶酪意式面包沙拉。那天是時裝周的最后一天，對于疲憊的編輯們來說，時尚與美食的結合大受歡迎。
All fashion week's a stage
時裝周上的舞臺劇
nd another buzzy Opening Ceremony presentation: the label's designers, Humberto Leon and Carol Kim, put on a one-act play written by Spike Jonze and Jonah Hill. Elle Fanning, Bobby Cannavale, Catherine Keener, John Cameron Mitchell and Dree Hemingway delivered a funny and touching (if not universally admired) performance, complete with a musical number (Drake's "Hold On, We're Going Home").
“開幕式”還有另一場熱鬧的發布會：品牌設計師休伯托·里昂(Humberto Leon)和卡羅爾·基姆(Carol Kim)把一部斯佩克·瓊斯(Spike Jonze)和喬納·希爾(Jonah Hill)撰寫的獨幕劇搬上了舞臺。參演的有埃拉·范寧(Elle Fanning)、鮑比·坎納瓦爾(Bobby Cannavale)、凱瑟琳娜·基納(Catherine Keener)、約翰·卡梅隆·米歇爾(John Cameron Mitchell)和德里·海明威(Dree Hemingway)。該劇雖然并非人人喜歡，但也非常精彩感人，最后以德雷克(Drake)的一曲《堅持住，我們回家了》(Hold On, We're Going Home)告終。
