The poop cruise
海上奢華之旅慘變大便漂流之旅
Four thousand cruise-goers aboard the Carnival Triumph were stranded at sea for four days in February without power or working toilets, due to a fire in one of the ship's generators. After being towed to shore in Mobile, Ala., the ill-fated sail became known famously as "the poop cruise." It's since been revealed that Carnival (CCL) knew the ship had issues. Lawsuits are pending.
二月份,由于船上的一臺發電機起火,導致乘坐嘉年華凱旋號(Carnival Triumph)的4,000多名游客在海上漂泊了四天,沒有電也沒有廁所可用。船被拖回阿拉巴馬州莫比爾的海岸后,這場不幸的航行變成了“大便漂流之旅”,進而臭名遠揚。之后,有消息稱嘉年華郵輪公司(Carnival )早已知道凱旋號存在問題。目前,相關訴訟仍在進行中。
n. 財產,命運,運氣