Fashion is known in politics as a tool for showing solidarity and respect, especially for women. Powerful female leaders often play the fashion game to communicate their political beliefs, knowing their appearance can prove an important asset to their success. A ranking of the most stylishly dressed female politicians has been published by German daily Bild. Yingluck Shinawatra, prime minister of Thailand, tops the list, closely followed by German Chancellor Angela Merkel and Prime Minister of Denmark Helle Thorning-Schmidt.在清一色的男政要西裝隊伍中,女性政治人物多姿多彩的穿衣風格常常可以幫助她們脫穎而出。年初,德國《圖片報》盤點出了全球11位穿衣最具風格的女政要,泰國總理英拉•西那瓦榮登榜首,德國總理安吉拉•默克爾和丹麥首相赫勒•托寧•施密分獲二、三名。
The following are the top 11 most stylishly dressed female politicians in the world.今天,就隨小編一起來欣賞一下這11位女政要各具特色的著裝風格!
Joyce Banda, President of Malawi馬拉維總統喬伊絲•班達
Joyce Hilda Banda is the fourth, and first female, president of Malawi. Before taking office on 7 April 2012, she served as the country's vice president. Banada is founder and leader of the country’s People's Party, which was created in 2011. She is not only a powerful woman, but also cuts a fashionable figure. She always dresses in traditional African dresses, of a variety of materials and colors.喬伊絲•班達是馬拉維第4任總統,也是該國第1位女性總統。在2012年4月7日就職之前,她曾擔任該國的副總統。喬伊絲•班達是人民黨的創始人,2010年脫離執政的民主進步黨,2011年組建該黨。她不僅是一位有權勢的女性,同時也是一位時尚人物,喜歡穿著材質多樣、色彩艷麗的傳統非洲服裝。