adj. 溫順的,謙恭的
您現在的位置: 首頁 > 雙語閱讀 > 名著小說 > 董貝父子 > 正文
一.matter:n.事情, 事態, 問題, 關于...的事情, 物質, 重要性 v.有關系, 要緊
【詞義辨析】
1.affair, business, matter, concern, thing
這些名詞均含“事情”之意。
affair含義較廣,側重指已發生或必須去做的任何事情或事務。復數形式多指重大或較復雜的事務。
business通常指較重要或較難而又必須承擔的事情,也可指商事。
matter普通用詞,著重指一件考慮中的或需要處理的事。
concern往往強調與個人或團體利害有直接或重大關系的事。
thing用作“事情”解時,詞義較籠統、含糊,多用于指不很具體的事。
2.material, matter, substance, stuff
這些名詞均含“物質,東西”之意。
material通常指組成客觀存在物的部分或其原料。
matter通常指構成實物的物質,與精神相對立。在科學上,指占有空間,并能以某種方式被感官覺察的一切東西。
substance多指某一種形式的物質,既可指元素也可指化合物。
stuff多用于日常生活中,非正式用詞,常指構成整體的所有部分、物體或項目,有時指劣等材料,含輕蔑意味。
3.problem, question, issue, matter
這些名詞均含“問題”之意。
problem指客觀上存在的、難以處理或難以理解的問題。
question通常指用口頭或書面提出來要求回答或有待討論解決的問題。
issue多指意見能達到一致的問題,但要通過爭論或討論解決。
matter含義不很具體,暗示人們考慮和關心的事和話題。
【例句用法】
I want to speak to her in the matter of my salary.
我想跟她談談我的薪水問題。
Is anything the matter?
有什么問題嗎?
二.follow:v.跟隨, 追趕, 緊接著, 注意, 遵循, 沿著, 明白 n.跟隨
【語法用法】
follow可表示“在……之后”,常作及物動詞,后面不需要再加介詞after。
The duckling followed its mother everywhere.
小鴨子們緊跟著母鴨到處走。
as follows屬于固定的習慣用語,在以詞組形式出現的時候,follow不可以單數形式出現,不管句子主語是單數或復數,只可以as follows的形式出現。
The rule is as follows.
The rules are as follows.
規則如下。
follow后的介詞如upon有時可省略。
A strange thing followed upon the incident.
這個事件后跟著出了很奇怪的事情。
(as) in the following同as follows一樣都屬于固定搭配,兩者不可混用,如不可隨意更改成as following或in the follows;
the following可同時作單數或者復數,隨句子的意思而改變。
The following is my full name.
The following are our full names.
following有時以介詞形式出現,常見于報紙上。
Following the ceremony a reception was held.
在典禮之后,會舉行一場招待會。
要注意,follow后不能接賓語和不定式的結構。
I followed him to go into the house.
這種說法是不可以的。應改成I followed him into the house。
【錯句舉例與錯句分析】
錯句: The pages are all mixed up; this should follow after that.
訂正: The pages are all mixed up; this should follow that.
翻譯: 這些頁全部都錯亂了,這一頁應該是跟在那一頁后面的。
分析: follow可表示“在……之后”,常作及物動詞,后面不需要再加介詞after。
【詞義辨析】
pursue, follow, chase, hunt, trace, track, trail
這些動詞均含“跟隨、追蹤”之意。
pursue指堅持不懈、毫不動搖地緊跟、追趕某人、某物或某個事業。
follow普遍用詞,含義最廣,多指跟隨起引導作用的人或物,跟隨的動機可以是善意的,也可能是惡意的。
chase指快速追趕或決心追蹤,褒義貶義均可用。
hunt原義為“追獵、獵取”,現用于指追捕或搜尋逃犯等。
trace指根據線索或足跡進行跟蹤。用于抽象意義時指找到某事物的根源。
track指沿著人或動物留下的印跡或行跡追蹤。
trail一般指跟蹤追擊。
【例句用法】
The President's wife follows his every word.
總統夫人總是注意聽他說的話。
Not wanting to make my controversial views known yet, I preferred to follow the crowd for a while.
我還不想公開我那些會引起爭論的觀點,寧可暫且隨大溜。
重點單詞 | 查看全部解釋 | |||
meek | [mi:k] |
想一想再看 |
聯想記憶 | |
pursue | [pə'sju:] |
想一想再看 v. 追捕,追求,繼續從事 |
聯想記憶 | |
earnestness |
想一想再看 n. 認真;誠摯;正經 |
|||
appealing | [ə'pi:liŋ] |
想一想再看 adj. 引起興趣的,動人的 |
||
issue | ['iʃju:] |
想一想再看 n. 發行物,期刊號,爭論點 |
||
fare | [fɛə] |
想一想再看 n. 路費,食物 |
聯想記憶 | |
chase | [tʃeis] |
想一想再看 n. 追求,狩獵,爭取 |
聯想記憶 | |
controversial | [.kɔntrə'və:ʃəl] |
想一想再看 adj. 引起爭論的,有爭議的 |
聯想記憶 | |
track | [træk] |
想一想再看 n. 小路,跑道,蹤跡,軌道,樂曲 |
||
trace | [treis] |
想一想再看 n. 痕跡,蹤跡,微量 |

- 閱讀本文的人還閱讀了:
