Amused By Muse 慕斯帶來的驚喜

The Muse Beauty Salon (c/o Tokyu Agency Inc., Tokyo) has come up with an ingenious alternate use for those twisted and braided samples of dyed hair commonly displayed at the hair dye rack. Maybe “twisted” cuts a little too close to the bone, but carrying ANYTHING by its hair just seems a little odd. On the other hand, it’s so easy a cave man can do it.

東京東急株式會社旗下的慕斯美容美發，想出了一個巧妙地使用染發樣品頭發的替代方法。那些染過色且被扭絞并編成辮子的頭發，曾在染發劑機架上，被公開地展出。也許，（把頭發）絞成辮子再剪掉有點太極端了，但是用它們來攜帶任何東西，看起來也有點兒奇怪。話又說回來，一個粗野的男人這么做，還是挺容易的。