Give a dead marriage its proper, final resting place. WeddingRingCoffin.com sells the final resting place for your dead marriage's wedding ring. Don't forget to choose your custom plaque.

婚姻豈能死無(wú)葬身之地？婚戒墳?zāi)咕W(wǎng)給你逝去的婚姻一個(gè)安生之地。別忘了，還要有定制銘牌哦！

離婚禮物登記 Divorce Gift Registry

Did your ex get your favorite tea kettle and plush Egyptian cotton towels in the divorce? Not to worry, now you can head down to Debenhams department store and register for some more. Go ahead and add lots of stuff to your divorce gift registry.

離婚了，你的前任收到了你最?lèi)?ài)的茶壺和埃及長(zhǎng)毛絨棉毯了嗎？不用擔(dān)心，現(xiàn)在在Debenhams商店就可以找到你想要的離婚禮物。親，你去登記離婚禮物了嗎？

離婚蛋糕 Divorce Cake

We all know that the cake is one of the most important parts of the whole wedding hoopla. Immense amounts of time and energy are put into choosing a design and cake tastings. But what happens when you get divorced? Well, you get a cake. At least that's according to Larry Bach, the owner of Sprinkles Custom Cakes in Winter Park, Florida. Though his bakery does far more wedding cakes, Mr. Bach admits that he has created a few cakes for women going through a divorce.

結(jié)婚蛋糕是婚禮上不可或缺的，我們花了大量的時(shí)間精力去選款式、嘗味道。那么，要是離婚了呢？離婚也有蛋糕吃。弗羅里達(dá)的Larry Bach開(kāi)了家蛋糕店，他不僅為顧客定制結(jié)婚蛋糕，還可以制作離婚蛋糕。

可拆卸玩具屋 Detachable Playhouse for Children of Divorced Parents

The reconfigurable playhouse lets children of divorced parents "play out" complex domestic issues – it can be configured into separate houses for each parents, and can even be configured to have a separate house for the new partner!

這種可拆卸玩具屋是專(zhuān)為父母離異的兒童設(shè)計(jì)的。各個(gè)房間可以分開(kāi)組裝，以后要是有了新爸爸、新媽媽?zhuān)€可以把他們的房間重新組合。

離婚戒指 Divorce Ring

Jewelers Spritzer and Furman created this symbolic ring to commemorate the ending of a marriage. At $3,200 it's a cheap price to pay for saying goodbye to someone you (used to) love.

珠寶商Spritzer and Furman創(chuàng)造了這種象征婚姻破裂的離婚戒指。只要花上3200美元，你就可以和你不愛(ài)了的他/她說(shuō)再見(jiàn)了，便宜吧？

來(lái)源:可可英語(yǔ) http://www.ccdyzl.cn/read/201109/155259.shtml