評論
打印
醫(yī)生篇
"Too many good docs are getting out of the business. Too many OB/GYNs aren't able to practice their love with women all across the country,"
-- Poplar Bluff, Missouri, September 6, 2004
“很多醫(yī)生現(xiàn)在都失業(yè)了。很多婦產(chǎn)科醫(yī)生都無法盡到對女性的關(guān)愛（practice their love用詞曖昧）了。”——2004年9月6日在密蘇里州Poplar Bluff
"It would be a mistake for the United States Senate to allow any kind of human cloning to come out of that chamber,"
-- Washington, April 10, 2002
“讓克隆人從參議院里出來是個錯誤。”（其實(shí)是說：參議院通過克隆人法案是個錯誤。）——2002年4月10日，華盛頓
教育篇
"Rarely is the question asked: Is our children learning?"
-- Florence, South Carolina, January 11, 2000
“很少有人問：我們的孩子在學(xué)習(xí)嗎？”（譯者注：Is our children learning?；is應(yīng)為are）——2000年1月11日，南加州，佛羅倫薩
"You teach a child to read, and he or her will be able to pass a literacy test,"
-- Townsend, Tennessee, February 21, 2001
“你教孩子讀書認(rèn)字，他/她（he or her）就能通過讀寫考試。”——2001年2月21日在田納西州湯森
