日韩色综合-日韩色中色-日韩色在线-日韩色哟哟-国产ts在线视频-国产suv精品一区二区69

手機APP下載

您現在的位置: 首頁 > 雙語閱讀 > 故事散文 > 雙語散文 > 正文

幾米漫畫:向左走,向右走3(中英文對照版)

來源:sina 編輯:francie ?  可可英語APP下載 |  可可官方微信:ikekenet

Dec.23. Snow. It has not snowed for many years in this city.

12月23日 開始飄雪,這個城市已經有好多年不曾下雪了。

He is still used to walking on the right.

他還是習慣向右走。

She is still used to walking on the left.

她還是習慣向左走。

Snowflakes keep on falling quietly…

雪,靜靜的落下…

That winter was extremely cold.
The damp rain mantled the whole city.
Gray sky, and no sunshine.
Inexplicably depressed.
Sometimes, tears just can’t help trickling down
while walking on the street…
But the winter will be over, the spring will come after all…

那年的冬天特別寒冷, 整個城市籠罩在陰濕的雨里。
灰蒙蒙的天空,遲遲不見著陽光, 讓人感到莫名的沮喪,
常常走在街上就有一種落淚的沖動…
但是冬天總是會過去,春天總是會來…

重點單詞   查看全部解釋    
unexpected ['ʌnik'spektid]

想一想再看

adj. 想不到的,意外的

 
kitten ['kitn]

想一想再看

n. 小貓
vi. 生育小貓

聯想記憶
trickling ['trikliŋ]

想一想再看

n. 油畫底色含油太多而成泡沫狀突起 v. 流出;使滴下

 
inexplicable [in'eksplikəbl]

想一想再看

adj. 無法說明的,無法解釋的,費解的

 
depressed [di'prest]

想一想再看

adj. 沮喪的,降低的,不景氣的,蕭條的,凹陷的,扁平

聯想記憶
blanket ['blæŋkit]

想一想再看

n. 毛毯,覆蓋物,排字版
vt. 用毯子裹,

 
deserted [di'zə:tid]

想一想再看

adj. 廢棄的,荒蕪的,被遺棄的 動詞desert的過

 
damp [dæmp]

想一想再看

adj. 潮濕的,有濕氣的,沮喪的
n. 潮濕

 
mar [mɑ:]

想一想再看

vt. 破壞,毀壞 n. 污點,瑕疵 abbr. 海上的

聯想記憶
dim [dim]

想一想再看

adj. 暗淡的,模糊的,笨的
v. 使暗淡,

 
?

文章關鍵字:

發布評論我來說2句

    本節目其它精彩文章:
    查看更多>>
    • 幾米漫畫:向左走,向右走1(中英文對照版)

      They're both convincedthat a sudden passion joined them.Such certainty is beautiful,but uncertainty is more beautiful still.他們彼此深信是瞬間迸發的熱情讓他們相遇。這樣的確定是美麗的,但變幻無常更為

      2010-07-09 編輯:francie 標簽:

    • 幾米漫畫:向左走,向右走2(中英文對照版)

      [NextPage]

      2010-07-10 編輯:francie 標簽:

    • 有種旅行叫作人生(雙語美文)

      Life comes in a package. This package includes happiness and sorrow, failure and success, hope and despair. Life is a learning process. Experiences in life teach us new lessons and make us a better p

      2010-07-15 編輯:francie 標簽:

    • 沒有我世界照常運轉(雙語美文)

      Three O' Cat Is Still a Game/沒有我世界照常運轉Lillian Bueno Mccue/莉蓮·比諾·麥丘What do I believe? What laws do I live by? There are so many answers - work, beauty, truth, love - and I hope I do

      2010-07-19 編輯:francie 標簽:

    • 只要你幸福就好(雙語美文)

      We tried so hard to make things better for our kids that we made them worse.我們竭盡全力想讓我們的兒女們過得更好,而結果卻是適得其反。For my grandchildren, I d know better.對我的孫輩們,我就明智得多了

      2010-07-21 編輯:francie 標簽:

    • << 返回雙語閱讀首頁

    最新文章

    可可英語官方微信(微信號:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英語學習資料.

    添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
    添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
    主站蜘蛛池模板: 《灿烂的季节》大结局| 人世间豆瓣| the bodyguard| 夜之花电影| 赵煊| 金沙滩秦腔剧情介绍| 抗日电影免费| 欲孽迷宫电影| 延边卫视节目表| 威虎山黑话大全口令| 我的冠军男友在线看全集完整| 釜山电影节| 延边卫视节目表| cctv6电影节目表| 正在行动| 山海经动画片全40集免费观看| 《ulises》完整版在线观看| 梁山伯与祝英台电影| 豆包简历个人资料| free xxx 性欧美| 隐情| free hd xxxx moms movie777| 免费成人结看片| 维京人电影| 爱情和战争| 砌体工程质量验收规范gb50203---2011| 1024电影| 张晓晨个人资料简介| 男生女生向前冲第六季2014| 五年级下册景阳冈笔记| 十大名茶排名顺序| 风雨丽人 电视剧| 卢昱晓主演的电视剧| 我的公主| 喜欢小红帽的原因怎么写| 工会基层组织选举工作条例| 孔大山| 红色高棉电影| 明天属于我们双男主法剧在线观看| 台湾卫视| 搞黄色的视频|