傲慢與偏見 | 小婦人 | 寵兒

幾米漫畫:向左走,向右走2(中英文對照版)

時間:2010-07-10 10:33:43 來源:sina 編輯:francie ? 可可英語APP下載 | 可可官方微信:ikekenet

字號：大 | 中 | 小

評論

打印

收藏本文

However, there always are some coincidences in people’s lives, two parallel lines might join some day.

但是，人生總有許多巧合，兩條平行線也可能會有交匯的一天。

Dec.22. Cloudy with sunshine periods. The thick cloud still covers the top of the hills.
Then, one day, they meet in front of the fountain in the park.

12月22日　太陽微微露臉，濃密的烏云仍堆擠在山頂。
于是，有一天，他們在公園里的噴水池前相遇了。

上一頁 [1] [2] [3] [4] [5] [6] 下一頁 查看《雙語散文》更多內(nèi)容>>

保存到QQ日志登錄QQ空間

重點單詞		查看全部解釋
soaked	[səukt]	想一想再看 adj. 濕透的動詞soak的過去式和過去分詞
fountain	['fauntin]	想一想再看 n. 噴泉，源泉，儲水容器，泉水 v. 使像噴
blink	[bliŋk]	想一想再看 vi. 眨眼，閃爍，屈服，視若無睹 vt. 使眨眼，盡力
separated	['sepəreitid]	想一想再看 adj. 分居；分開的；不在一起生活的 v. 分開；隔開
unexpected	['ʌnik'spektid]	想一想再看 adj. 想不到的，意外的
parallel	['pærəlel]	想一想再看 adj. 平行的，相同的，類似的，并聯(lián)的 n.	聯(lián)想記憶 X 單詞parallel 聯(lián)想記憶： para旁邊，mount爬－從邊上爬過你的頭頂－地位重要的美國好萊塢的派拉蒙公司就是這個商標
string	[striŋ]	想一想再看 n. 線，一串，字串 vt. 串起，成串，收緊
overwhelming	['əuvə'welmiŋ]	想一想再看 adj. 勢不可擋的，壓倒的
temperature	['tempritʃə(r)]	想一想再看 n. 溫度，氣溫，體溫，發(fā)燒