However, there are so many unexpected surprises in people’s lives.The string of the kite might be suddenly broken even you are holding it tightly.

但是，人生總有許多的意外，握在手里的風箏，也會突然斷了線。

Dec.23. Storm. The morning temperature drops very very low.

12月23日 寒流來襲，清晨的氣溫，降的好低好低。

Dec.24. Christmas Eve. Rain.
Rain has blurred the numbers; they dialed one wrong number after another…
Dare not to go anywhere for afraid of missing any phone calls…

12月24日 雨下不停的圣誕夜。
望著模糊的字跡，打了一通又一通錯誤的電話…
哪兒都不敢去，害怕錯過任何一通電話…

Dec.31. Freezing Cold. Still raining.
Too sad to go to sleep.
The cheers of counting down the seconds for the New Year in front of the City Hall comes from the radio,
One year is gone.

12月31日　氣溫低寒，冷氣團徘徊不去，雨仍持續的下著。
他們沮喪的無法入睡。
收音機里傳來，市府廣場前倒數讀秒的歡呼聲，
一年又這樣過去了。